Lyrics and translation PSICOLOGI - AMICI

AMICI

C′è chi è andato a Milano ed adesso
Torna a Napoli spesso
C'è chi va in accademia ed ha smesso
Di volere bene a sé stesso
C′è chi si ammazzerebbe
Per un giorno di fama e di notorietà
Ha lasciato il lavoro per fare la trap
Vive da solo, ma la casa gliela paga il papà
C'è chi passa la vita a provare
Ad amare una ragazza normale
Spende i soldi in vestiti, viaggi ed opere d'arte
E dice di avere una villa al mare

Dovresti dirlo a tua madre quanto ti piace stare
Nei locali borghesi con la peggio gente
Non è una storia nei backstage
Che ti renderà un influencer

E i miei amici sono tutti speciali
Ma gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
E i miei amici sono tutti drogati
Ma non sentono più l′effetto (Non sentono più l′effetto)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)

C'ho un amico che compra la coca e-e-e
Non veste di marca
C′ho un amico che ha cannato la scuola e mo
Fa gli impicci giù in piazza
Conosco gente che ti sorride solo per farti la borsa
E non ho mai conosciuto qualcuno
Che si è comprato una borsa
Conosco un amico, ma è dentro di me
Odia i borghesi, questa vita e non parla di sé
Fuma troppe sigarette, beve solo nel back'
Se un giorno starà male, sicuro chiede aiuto a te

Volevo dire a ′sti stronzi che io e il mio socio qua
Siamo il West Ham
Francesco Totti insieme a De Rossi
Sopra la quartina finché n'è finita (Fanculo)

E i miei amici sono tutti speciali
Ma gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
E i miei amici sono tutti drogati
Ma non sentono più l′effetto (Non sentono più l'effetto)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)

E i miei amici sono tutti speciali

AMICI

Il y a ceux qui sont allés à Milan et maintenant
Ils retournent souvent à Naples
Il y a ceux qui vont à l'université et ont cessé
D'aimer eux-mêmes
Il y a ceux qui se tueraient
Pour un jour de gloire et de notoriété
Il a quitté son travail pour faire du trap
Il vit seul, mais son père paie son loyer
Il y a ceux qui passent leur vie à essayer
D'aimer une fille normale
Il dépense son argent en vêtements, voyages et œuvres d'art
Et dit qu'il a une villa au bord de la mer

Tu devrais dire à ta mère combien tu aimes être
Dans les clubs bourgeois avec les pires personnes
Ce n'est pas une histoire dans les coulisses
Qui fera de toi un influenceur

Et mes amis sont tous spéciaux
Mais je les aime quand même (Je les aime quand même)
Et mes amis sont tous des toxicomanes
Mais ils ne ressentent plus l'effet (Ils ne ressentent plus l'effet)
Je les aime quand même (Je les aime quand même)
Je les aime quand même (Je les aime quand même)
Je les aime quand même (Je les aime quand même)
Je les aime quand même (Je les aime quand même)

J'ai un ami qui achète de la coke et-e-e
Il ne porte pas de marques
J'ai un ami qui a échoué à l'école et maintenant
Il fait des bêtises sur la place
Je connais des gens qui te sourient juste pour te faire la bourse
Et je n'ai jamais connu personne
Qui a acheté un sac
Je connais un ami, mais il est en moi
Il déteste les bourgeois, cette vie et ne parle pas de lui-même
Il fume trop de cigarettes, boit uniquement dans le back'
S'il va mal un jour, il demandera certainement de l'aide à toi

Je voulais dire à ces connards que moi et mon associé ici
Nous sommes le West Ham
Francesco Totti avec De Rossi
Sur le quatrième rang jusqu'à ce que ce soit fini (Va te faire foutre)

Et mes amis sont tous spéciaux
Mais je les aime quand même (Je les aime quand même)
Et mes amis sont tous des toxicomanes
Mais ils ne ressentent plus l'effet (Ils ne ressentent plus l'effet)
Je les aime quand même (Je les aime quand même)
Je les aime quand même (Je les aime quand même)
Je les aime quand même (Je les aime quand même)
Je les aime quand même (Je les aime quand même)

Et mes amis sont tous spéciaux