Lyrics and translation PSICOLOGI - AMICI

AMICI

C′è chi è andato a Milano ed adesso
Torna a Napoli spesso
C'è chi va in accademia ed ha smesso
Di volere bene a sé stesso
C′è chi si ammazzerebbe
Per un giorno di fama e di notorietà
Ha lasciato il lavoro per fare la trap
Vive da solo, ma la casa gliela paga il papà
C'è chi passa la vita a provare
Ad amare una ragazza normale
Spende i soldi in vestiti, viaggi ed opere d'arte
E dice di avere una villa al mare

Dovresti dirlo a tua madre quanto ti piace stare
Nei locali borghesi con la peggio gente
Non è una storia nei backstage
Che ti renderà un influencer

E i miei amici sono tutti speciali
Ma gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
E i miei amici sono tutti drogati
Ma non sentono più l′effetto (Non sentono più l′effetto)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)

C'ho un amico che compra la coca e-e-e
Non veste di marca
C′ho un amico che ha cannato la scuola e mo
Fa gli impicci giù in piazza
Conosco gente che ti sorride solo per farti la borsa
E non ho mai conosciuto qualcuno
Che si è comprato una borsa
Conosco un amico, ma è dentro di me
Odia i borghesi, questa vita e non parla di sé
Fuma troppe sigarette, beve solo nel back'
Se un giorno starà male, sicuro chiede aiuto a te

Volevo dire a ′sti stronzi che io e il mio socio qua
Siamo il West Ham
Francesco Totti insieme a De Rossi
Sopra la quartina finché n'è finita (Fanculo)

E i miei amici sono tutti speciali
Ma gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
E i miei amici sono tutti drogati
Ma non sentono più l′effetto (Non sentono più l'effetto)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)
Gli voglio bene lo stesso (Gli voglio bene lo stesso)

E i miei amici sono tutti speciali

ДРУЗЬЯ

Кто-то уехал в Милан, а теперь
Часто возвращается в Неаполь
Кто-то учится в академии и перестал
Любить себя
Кто-то убил бы
За день славы и известности
Бросил работу, чтобы читать рэп
Живет один, но квартиру ему оплачивает папа
Кто-то тратит жизнь, пытаясь
Полюбить обычную девушку
Тратит деньги на одежду, путешествия и произведения искусства
И говорит, что у него есть вилла на море

Ты должна рассказать своей матери, как тебе нравится быть
В буржуазных заведениях с худшей публикой
Это не история за кулисами
Которая сделает тебя инфлюенсером

И все мои друзья особенные
Но я все равно их люблю (Я все равно их люблю)
И все мои друзья наркоманы
Но они больше не чувствуют эффекта (Они больше не чувствуют эффекта)
Я все равно их люблю (Я все равно их люблю)
Я все равно их люблю (Я все равно их люблю)
Я все равно их люблю (Я все равно их люблю)
Я все равно их люблю (Я все равно их люблю)

У меня есть друг, который покупает кокаин, и-и-и
Не одевается в бренды
У меня есть друг, который завалил школу и теперь
Мутит дела на площади
Я знаю людей, которые улыбаются тебе только чтобы обчистить
И я никогда не встречал никого
Кто купил бы себе сумку
У меня есть друг, но он внутри меня
Ненавидит буржуев, эту жизнь и не говорит о себе
Курит слишком много сигарет, пьет только за кулисами
Если ему когда-нибудь станет плохо, он точно попросит помощи у тебя

Я хотел сказать этим ублюдкам, что мы с моим корешом здесь
Мы как «Вест Хэм»
Франческо Тотти вместе с Де Росси
На четвертинке, пока не закончится (К черту)

И все мои друзья особенные
Но я все равно их люблю (Я все равно их люблю)
И все мои друзья наркоманы
Но они больше не чувствуют эффекта (Они больше не чувствуют эффекта)
Я все равно их люблю (Я все равно их люблю)
Я все равно их люблю (Я все равно их люблю)
Я все равно их люблю (Я все равно их люблю)
Я все равно их люблю (Я все равно их люблю)

И все мои друзья особенные