Lyrics and translation PSICOLOGI - Guerra E Pace

Guerra E Pace

Volevi uno come me che ha paura come te
Che non dorme mai la notte, non sorride da una vita
Vedi, a volte penso che meritiamo un po' di più
Di chi alla cattedra parlava e stava zitto nella vita

A casa tua mancano i soldi e non c'è nemmeno amore
Io con te girerei il mondo, ma ti saluto alla stazione
Mentre ti guardo (mentre ti guardo)
Mi dici: "Marco" (mi dici: "Marco")
Scusa se piango (scusa se piango)
Ma sogno le nuvole e sto sull'asfalto

Quella foto è bella, ma era meglio col sorriso
Ci facciamo la guerra perché la pace fa schifo
Ricordo tutte quante le notti passate in giro
Ritornavamo a casa con le luci del mattino
Quella foto è bella, ma era meglio col sorriso
Ci facciamo la guerra perché la pace fa schifo
Ricordo tutte quante le notti passate in giro
Ritornavamo a casa con le luci del mattino

È che sono stronzo (è che sono stronzo)
Parto e nemmeno ritorno
Parto nemmeno, non so se saluto
Perché ogni minuto con te vale un giorno, eh-ah

I tuoi occhiali ti stanno un po' grandi
Ho paura un po' di innamorarmi
Ho lasciato pezzi di cuore da tutte le parti

Io che sto zitto, tu che mi parli
Tu che mi sai parlare
Io un po' sconfitto, tu che mi abbracci
Perché mi sai abbracciare

Dei miei fratelli ancora pe' strada
Sempre a contrattare
Perché in carcere fa freddo
Ma almeno si può mangiare

Quella foto è bella, ma era meglio col sorriso
Ci facciamo la guerra perché la pace fa schifo
Ricordo tutte quante le notti passate in giro
Ritornavamo a casa con le luci del mattino
Quella foto è bella, ma era meglio col sorriso
Ci facciamo la guerra perché la pace fa schifo
Ricordo tutte quante le notti passate in giro
Ritornavamo a casa con le luci del mattino (a casa con le luci del mattino)

Война и Мир

Ты хотела такого, как я, который боится, как ты,
Который не спит ночами, не улыбается целую жизнь.
Видишь, иногда я думаю, что мы заслуживаем немного большего,
Чем те, кто учил с кафедры, а в жизни молчал.

У тебя дома нет денег и нет даже любви.
Я бы с тобой объехал весь мир, но прощаюсь с тобой на вокзале.
Пока я смотрю на тебя (пока я смотрю на тебя),
Ты говоришь: "Марко" (ты говоришь: "Марко"),
Извини, что плачу (извини, что плачу),
Но я мечтаю о небе, а стою на асфальте.

Та фотография красивая, но было бы лучше с улыбкой.
Мы воюем, потому что мир — отстой.
Я помню все ночи, которые мы провели, гуляя.
Мы возвращались домой с первыми лучами солнца.
Та фотография красивая, но было бы лучше с улыбкой.
Мы воюем, потому что мир — отстой.
Я помню все ночи, которые мы провели, гуляя.
Мы возвращались домой с первыми лучами солнца.

Дело в том, что я мудак (дело в том, что я мудак),
Ухожу и даже не возвращаюсь.
Ухожу, даже не знаю, прощаюсь ли я,
Потому что каждая минута с тобой стоит целого дня, э-а.

Твои очки тебе немного велики.
Я немного боюсь влюбиться.
Я оставил кусочки своего сердца повсюду.

Я молчу, а ты говоришь со мной.
Ты умеешь со мной говорить.
Я немного разбит, а ты обнимаешь меня.
Потому что ты умеешь меня обнимать.

Мои братья все еще на улице,
Всегда торгуются,
Потому что в тюрьме холодно,
Но хотя бы можно поесть.

Та фотография красивая, но было бы лучше с улыбкой.
Мы воюем, потому что мир — отстой.
Я помню все ночи, которые мы провели, гуляя.
Мы возвращались домой с первыми лучами солнца.
Та фотография красивая, но было бы лучше с улыбкой.
Мы воюем, потому что мир — отстой.
Я помню все ночи, которые мы провели, гуляя.
Мы возвращались домой с первыми лучами солнца (домой с первыми лучами солнца).