Lyrics and translation PSICOLOGI - PER ME SEI

PER ME SEI

Ti ho vista andare via, manco mi hai parlato
Sussurravi qualcosa che ho già dimenticato
Ti ho vista andare via, ma con un altro
Che è più bello di me, ma un po' più basso
Non parli mai di te, stai sempre con le amiche
A scuola non rispondi e guardi la finestra
Ai tuoi stanno sul cazzo la gente come me
Che dentro al cuore della tempesta sta fermo e ti aspetta

Perché per me sei le foglie in autunno
Il sole d'estate a metà giugno
Perché per me sei la metro sbagliata
La gente che parla ubriaca a fine serata
Perché per me sei le foglie in autunno
Il sole d'estate a metà giugno
Perché per me sei la metro sbagliata
La gente che parla ubriaca a fine serata

Perché per me sei il mare a settembre
L'erba che vorrei che nel giardino non cresce
Perché per me sei Dante piena di gente
Nei miei ricordi come Medaglie D'oro alle sette del mattino
Sono ancora un bambino, con te divento cringe
Ho il posto col finestrino sull'aereo per Paris
Siamo un luogo comune, non finiremo mai un film
Sorrido come sui quartieri dopo qualche Spritz

Perché per me sei le foglie in autunno
Il sole d'estate a metà giugno
Perché per me sei la metro sbagliata
La gente che parla ubriaca a fine serata
Perché per me sei le foglie in autunno
Il sole d'estate a metà giugno
Perché per me sei la metro sbagliata
La gente che parla ubriaca a fine serata

POUR MOI TU ES

Je t'ai vue partir, tu ne m'as même pas parlé
Tu as murmuré quelque chose que j'ai déjà oublié
Je t'ai vue partir, mais avec un autre
Qui est plus beau que moi, mais un peu plus petit
Tu ne parles jamais de toi, tu es toujours avec tes amies
À l'école, tu ne réponds pas et tu regardes la fenêtre
Tes amis détestent les gens comme moi
Qui, au cœur de la tempête, reste immobile et t'attend

Parce que pour moi, tu es les feuilles en automne
Le soleil d'été à la mi-juin
Parce que pour moi, tu es le mauvais métro
Les gens qui parlent ivres à la fin de la soirée
Parce que pour moi, tu es les feuilles en automne
Le soleil d'été à la mi-juin
Parce que pour moi, tu es le mauvais métro
Les gens qui parlent ivres à la fin de la soirée

Parce que pour moi, tu es la mer en septembre
L'herbe que j'aimerais que dans le jardin ne pousse pas
Parce que pour moi, tu es Dante pleine de gens
Dans mes souvenirs comme des Médailles d'Or à sept heures du matin
Je suis encore un enfant, avec toi je deviens cringe
J'ai la place avec la fenêtre à l'avion pour Paris
Nous sommes un lieu commun, nous ne finirons jamais un film
Je souris comme dans les quartiers après quelques Spritz

Parce que pour moi, tu es les feuilles en automne
Le soleil d'été à la mi-juin
Parce que pour moi, tu es le mauvais métro
Les gens qui parlent ivres à la fin de la soirée
Parce que pour moi, tu es les feuilles en automne
Le soleil d'été à la mi-juin
Parce que pour moi, tu es le mauvais métro
Les gens qui parlent ivres à la fin de la soirée