RADIO - PSICOLOGI translation in German

RADIO

Ora casa mia è lontana, chissà dove sei tu adesso
Io ti ho persa per la strada e non so cosa sia successo
È una vita che ti cerco nelle storie del tuo ex
Credevo fosse diverso, ma rimane uguale a me
Ma non sei più uguale a me adesso che non ci sei più
Mi sento dentro un anime con te che mi gridi, "Stai giù"
E al tuo ex ci spaccherei ancora la faccia
Anche se non mi mancherai mai te

Dimmi cosa c'è rimasto, una punta di tabacco
La nostra canzone è in radio e chissà se la stai ascoltando
So che non ti ho salutata, ma mi mancava il coraggio
E ti fai sempre più bella anche se ti guarderà un altro
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Soli sulla spiaggia, con una chitarra ed una doppio malto
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
La nostra canzone è in radio e chissà se la stai ascoltando

Siringhe per terra non sono un bel vedere
Mi hai detto, "Dai, resta, hai finito il mio bicchiere"
E ho perso la testa per dirti le cose
Portato le prove, ma mai scritto strofe
E ti ho vista ad un concerto della musica che odiavi
In una piazza del centro in mezzo agli hipster e ai drogati
Ma la vera te è diversa ed ama farsi i fatti suoi
Spero che sorriderai quando parlerai di noi

Dimmi cosa c'è rimasto, una punta di tabacco
La nostra canzone è in radio e chissà se la stai ascoltando
So che non ti ho salutata, ma mi mancava il coraggio
E ti fai sempre più bella anche se ti guarderà un altro
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Soli sulla spiaggia, con una chitarra ed una doppio malto
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
La nostra canzone è in radio e chissà se la stai ascoltando

RADIO

Jetzt ist mein Zuhause weit weg, wer weiß, wo du jetzt bist
Ich habe dich auf dem Weg verloren und weiß nicht, was passiert ist
Ich suche dich schon ein Leben lang in den Stories deines Ex
Ich dachte, er wäre anders, aber er bleibt mir gleich
Aber du bist nicht mehr wie ich, jetzt, wo du nicht mehr da bist
Ich fühle mich wie in einem Anime, in dem du mich anschreist: "Bleib unten!"
Und deinem Ex würde ich immer noch das Gesicht einschlagen
Auch wenn du mir niemals fehlen wirst

Sag mir, was übrig geblieben ist, ein Tabakrest
Unser Lied läuft im Radio und wer weiß, ob du es gerade hörst
Ich weiß, ich habe mich nicht von dir verabschiedet, aber mir fehlte der Mut
Und du wirst immer schöner, auch wenn dich ein anderer ansehen wird
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Allein am Strand, mit einer Gitarre und einem Doppelmalz
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Unser Lied läuft im Radio und wer weiß, ob du es gerade hörst

Spritzen auf dem Boden sind kein schöner Anblick
Du hast mir gesagt: "Komm, bleib, du hast mein Glas ausgetrunken"
Und ich habe den Kopf verloren, um dir die Dinge zu sagen
Habe Beweise gebracht, aber nie Strophen geschrieben
Und ich habe dich auf einem Konzert gesehen, mit Musik, die du gehasst hast
Auf einem Platz im Zentrum, inmitten von Hipstern und Drogensüchtigen
Aber dein wahres Ich ist anders und liebt es, ihr eigenes Ding zu machen
Ich hoffe, du wirst lächeln, wenn du von uns sprichst

Sag mir, was übrig geblieben ist, ein Tabakrest
Unser Lied läuft im Radio und wer weiß, ob du es gerade hörst
Ich weiß, ich habe mich nicht von dir verabschiedet, aber mir fehlte der Mut
Und du wirst immer schöner, auch wenn dich ein anderer ansehen wird
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Allein am Strand, mit einer Gitarre und einem Doppelmalz
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Unser Lied läuft im Radio und wer weiß, ob du es gerade hörst