Lyrics and translation PSICOLOGI - STO BENE

STO BENE

Un treno che parte e vado a quel paese
Per fare amicizia parlo bene l′inglese
Mi dicevi: "Marco, dai basta con le offese"
Credo le tue amiche se la siano un po' presa

E casa tua mi sembra un po′ una gabbia di matti
Con tuo fratello strafatto che mette a tavola i piatti
Tuo padre ha capito bene che cosa vorrei farti
Ha tolto apposta dalla porta le chiavi e mi ha sbattuto fuori a calci

Ti ho conosciuta che eri solo una normie
Non dormivi mai e facevi canne enormi
Sai che se non dormi, non farai mai sogni
Ti scrivo bei messaggi, ma leggi e non rispondi

Ti ho portata a Parigi e mi sembravi felice finalmente, ma
Per te è un'impresa essere riconoscente
Ti ho preso anche un nuovo paio di scarpe
Sappi che non mi piacciono neanche

Ma sai che sei la ragione per cui
Sto bene finalmente, sto bene finalmente
Per te potrei non fumar più sigarette
Smettere di darla vinta a tutte le insicurezze

E sai che se avrò dei soldi viaggeremo
Ed andremo dove vuoi, basta stare con te
Con te che sei la ragione per cui
Sto bene finalmente, sto bene finalmente

Lo sai, lo sai
Che sto bene finalmente, sto bene finalmente
Lo sai, lo sai
Che sto bene finalmente, sto bene, sto bene, sto bene

Com'è bello restare vicini
Quant′è brutto vederci lontano
Sorridiamo come dei bambini
Non mi chiami e mi sento strano

Abbiamo visto le piante crescere
Abbiamo visto le nuvole piangere
Ho visto mio padre in carcere
Ci siamo fatti male senza tattiche

Oh cazzo, ma come stiamo?
Se penso alle mie ex mi sento strano, oh
Avevano qualcosa di bianco nel naso
E lo dico perché sei diversa, mica a caso

Cerco un po′ di tutto quando tutto manca
E sono un po' distrutto e fumo nella stanza
Tra un attacco d′ansia scrivi e arrivi al punto
Nel momento giusto, però

Spaccherò la faccia al tuo ex
Quando si ripresenterà
Piangi come un coccodrillo
Ogni tanto grido

Ma sai che sei la ragione per cui
Sto bene finalmente, sto bene finalmente
Per te potrei non fumar più sigarette
Smettere di darla vinta a tutte le insicurezze

E sai che se avrò dei soldi viaggeremo
Ed andremo dove vuoi, basta stare con te
Con te che sei la ragione per cui
Sto bene finalmente, sto bene finalmente

Lo sai, lo sai
Che sto bene finalmente, sto bene finalmente
Lo sai, lo sai
Che sto bene finalmente, sto bene, sto bene, sto bene

JE VAIS BIEN

Un train part et je vais dans ce pays
Pour me faire des amis, je parle bien anglais
Tu me disais: "Marco, arrête avec les insultes"
Je crois que tes amies ont un peu été blessées

Et ta maison me semble un peu une cage de fous
Avec ton frère défoncé qui met les assiettes sur la table
Ton père a bien compris ce que je voulais te faire
Il a enlevé les clés de la porte exprès et m'a mis dehors à coups de pied

Je t'ai rencontrée quand tu n'étais qu'une "normie"
Tu ne dormais jamais et tu faisais des joints énormes
Tu sais que si tu ne dors pas, tu ne feras jamais de rêves
Je t'écris de beaux messages, mais tu lis et tu ne réponds pas

Je t'ai emmenée à Paris et tu semblais enfin heureuse, mais
Pour toi, c'est une entreprise d'être reconnaissante
Je t'ai même acheté une nouvelle paire de chaussures
Sache que je ne les aime même pas

Mais tu sais que tu es la raison pour laquelle
Je vais bien enfin, je vais bien enfin
Pour toi, je pourrais arrêter de fumer des cigarettes
Arrêter de céder à toutes mes insécurités

Et tu sais que si j'ai de l'argent, nous voyagerons
Et nous irons où tu veux, il suffit d'être avec toi
Avec toi, qui es la raison pour laquelle
Je vais bien enfin, je vais bien enfin

Tu sais, tu sais
Que je vais bien enfin, je vais bien enfin
Tu sais, tu sais
Que je vais bien enfin, je vais bien, je vais bien, je vais bien

Comme c'est beau de rester proches
Comme c'est horrible de se voir loin
Nous sourions comme des enfants
Tu ne m'appelles pas et je me sens bizarre

Nous avons vu les plantes pousser
Nous avons vu les nuages pleurer
J'ai vu mon père en prison
Nous nous sommes fait mal sans tactique

Oh merde, mais comment allons-nous?
Si je pense à mes ex, je me sens bizarre, oh
Elles avaient quelque chose de blanc dans le nez
Et je le dis parce que tu es différente, pas par hasard

Je recherche un peu de tout quand tout manque
Et je suis un peu détruit et je fume dans la pièce
Entre deux crises d'angoisse, tu écris et tu arrives au point
Au bon moment, cependant

Je vais briser la gueule à ton ex
Quand il se présentera à nouveau
Tu pleures comme un crocodile
Parfois, je crie

Mais tu sais que tu es la raison pour laquelle
Je vais bien enfin, je vais bien enfin
Pour toi, je pourrais arrêter de fumer des cigarettes
Arrêter de céder à toutes mes insécurités

Et tu sais que si j'ai de l'argent, nous voyagerons
Et nous irons où tu veux, il suffit d'être avec toi
Avec toi, qui es la raison pour laquelle
Je vais bien enfin, je vais bien enfin

Tu sais, tu sais
Que je vais bien enfin, je vais bien enfin
Tu sais, tu sais
Que je vais bien enfin, je vais bien, je vais bien, je vais bien