VORREI - PSICOLOGI translation in German

VORREI

Vorrei un posto per me dove andare a distrarmi
Vorrei dare colore a tutte le mie immagini
Ma so che tu odi quando non rispondo ai tuoi messaggi
È che alle foto ho sempre preferito guardare paesaggi
Potrei fare come gli altri, andare a studiare fuori
Avere paura dei vent'anni, andare alle feste, bere Midori
Spendere i miei soldi in droga, non cenare sempre al McDonald's
Amare chi mi odia e non litigare coi miei genitori

Ti tradirei con una versione di te migliore
Mi sparerei, ma non ho voglia di far rumore
Se il mondo finisse, io sarei felice
Non dovrei vedere più le persone
Ho visto il posto più bello del mondo
E non c'era il sole, non c'era il sole

Ti tradirei con una versione di te migliore
Mi sparerei, ma non ho voglia di far rumore
Se il mondo finisse, io sarei felice
Non dovrei vedere più le persone
Ho visto il posto più bello del mondo
E non c'era il sole, non c'era il sole

Vorrei solo un posto dove stare tranquillo
Dove non ho paura se mi ferma uno sbirro
Ma di' ai tuoi amici che stasera non esci
Che sotto alle coperte non è che ti stressi
Se dico che sei bella non ti complessi
Stasera questa Londra mi rianima
Parco dei Caduti sembra l'Hyde Park
Un frontale tra cuori con la macchina
Ma forse capita
Il posto più bello del mondo l'ho visto
Ed erano i tuoi occhi col riflesso del sole
Di tutte queste sensazioni mi tingo
Come se dessi un peso alle mie parole

Ti tradirei con una versione di te migliore
Mi sparerei, ma non ho voglia di far rumore
Se il mondo finisse, io sarei felice
Non dovrei vedere più le persone
Ho visto il posto più bello del mondo
E non c'era il sole, non c'era il sole

Ti tradirei con una versione di te migliore
Mi sparerei, ma non ho voglia di far rumore
Se il mondo finisse, io sarei felice
Non dovrei vedere più le persone
Ho visto il posto più bello del mondo
E non c'era il sole, non c'era il sole

ICH WÜRDE GERN

Ich hätte gern einen Ort für mich, wo ich mich ablenken kann
Ich würde gern all meinen Bildern Farbe geben
Aber ich weiß, dass du es hasst, wenn ich nicht auf deine Nachrichten antworte
Es ist nur so, dass ich es immer vorgezogen habe, Landschaften anzusehen statt Fotos
Ich könnte es wie die anderen machen, auswärts studieren gehen
Angst vor den Zwanzigern haben, auf Partys gehen, Midori trinken
Mein Geld für Drogen ausgeben, nicht immer bei McDonald's zu Abend essen
Die lieben, die mich hassen, und nicht mit meinen Eltern streiten

Ich würde dich mit einer besseren Version von dir betrügen
Ich würde mich erschießen, aber ich habe keine Lust, Lärm zu machen
Wenn die Welt unterginge, wäre ich glücklich
Ich müsste keine Menschen mehr sehen
Ich habe den schönsten Ort der Welt gesehen
Und da war keine Sonne, da war keine Sonne

Ich würde dich mit einer besseren Version von dir betrügen
Ich würde mich erschießen, aber ich habe keine Lust, Lärm zu machen
Wenn die Welt unterginge, wäre ich glücklich
Ich müsste keine Menschen mehr sehen
Ich habe den schönsten Ort der Welt gesehen
Und da war keine Sonne, da war keine Sonne

Ich hätte gern nur einen Ort, an dem ich ruhig sein kann
Wo ich keine Angst habe, wenn mich ein Bulle anhält
Aber sag deinen Freunden, dass du heute Abend nicht ausgehst
Dass du dich unter der Decke nicht stresst
Wenn ich sage, dass du schön bist, bekommst du keine Komplexe
Heute Abend belebt mich dieses London wieder
Der Parco dei Caduti sieht aus wie der Hyde Park
Ein Frontalzusammenstoß zwischen Herzen mit dem Auto
Aber vielleicht passiert es
Den schönsten Ort der Welt habe ich gesehen
Und es waren deine Augen mit dem Spiegelbild der Sonne
Mit all diesen Gefühlen färbe ich mich
Als ob ich meinen Worten Gewicht verleihen würde

Ich würde dich mit einer besseren Version von dir betrügen
Ich würde mich erschießen, aber ich habe keine Lust, Lärm zu machen
Wenn die Welt unterginge, wäre ich glücklich
Ich müsste keine Menschen mehr sehen
Ich habe den schönsten Ort der Welt gesehen
Und da war keine Sonne, da war keine Sonne

Ich würde dich mit einer besseren Version von dir betrügen
Ich würde mich erschießen, aber ich habe keine Lust, Lärm zu machen
Wenn die Welt unterginge, wäre ich glücklich
Ich müsste keine Menschen mehr sehen
Ich habe den schönsten Ort der Welt gesehen
Und da war keine Sonne, da war keine Sonne