Lyrics and translation PSICOLOGI - VORREI

VORREI

Vorrei un posto per me dove andare a distrarmi
Vorrei dare colore a tutte le mie immagini
Ma so che tu odi quando non rispondo ai tuoi messaggi
È che alle foto ho sempre preferito guardare paesaggi
Potrei fare come gli altri, andare a studiare fuori
Avere paura dei vent'anni, andare alle feste, bere Midori
Spendere i miei soldi in droga, non cenare sempre al McDonald's
Amare chi mi odia e non litigare coi miei genitori

Ti tradirei con una versione di te migliore
Mi sparerei, ma non ho voglia di far rumore
Se il mondo finisse, io sarei felice
Non dovrei vedere più le persone
Ho visto il posto più bello del mondo
E non c'era il sole, non c'era il sole

Ti tradirei con una versione di te migliore
Mi sparerei, ma non ho voglia di far rumore
Se il mondo finisse, io sarei felice
Non dovrei vedere più le persone
Ho visto il posto più bello del mondo
E non c'era il sole, non c'era il sole

Vorrei solo un posto dove stare tranquillo
Dove non ho paura se mi ferma uno sbirro
Ma di' ai tuoi amici che stasera non esci
Che sotto alle coperte non è che ti stressi
Se dico che sei bella non ti complessi
Stasera questa Londra mi rianima
Parco dei Caduti sembra l'Hyde Park
Un frontale tra cuori con la macchina
Ma forse capita
Il posto più bello del mondo l'ho visto
Ed erano i tuoi occhi col riflesso del sole
Di tutte queste sensazioni mi tingo
Come se dessi un peso alle mie parole

Ti tradirei con una versione di te migliore
Mi sparerei, ma non ho voglia di far rumore
Se il mondo finisse, io sarei felice
Non dovrei vedere più le persone
Ho visto il posto più bello del mondo
E non c'era il sole, non c'era il sole

Ti tradirei con una versione di te migliore
Mi sparerei, ma non ho voglia di far rumore
Se il mondo finisse, io sarei felice
Non dovrei vedere più le persone
Ho visto il posto più bello del mondo
E non c'era il sole, non c'era il sole

VORREI

J'aimerais avoir un endroit pour moi où aller me distraire
J'aimerais donner de la couleur à toutes mes images
Mais je sais que tu détestes quand je ne réponds pas à tes messages
C'est que j'ai toujours préféré regarder les paysages aux photos
Je pourrais faire comme les autres, aller étudier à l'étranger
Avoir peur d'avoir 20 ans, aller aux fêtes, boire du Midori
Dépenser mon argent en drogue, ne pas toujours dîner au McDonald's
Aimer ceux qui me détestent et ne pas me disputer avec mes parents

Je te trahirais avec une version de toi meilleure
Je me tirerais une balle, mais je n'ai pas envie de faire du bruit
Si le monde finissait, je serais heureux
Je ne devrais plus voir les gens
J'ai vu le plus bel endroit du monde
Et il n'y avait pas de soleil, il n'y avait pas de soleil

Je te trahirais avec une version de toi meilleure
Je me tirerais une balle, mais je n'ai pas envie de faire du bruit
Si le monde finissait, je serais heureux
Je ne devrais plus voir les gens
J'ai vu le plus bel endroit du monde
Et il n'y avait pas de soleil, il n'y avait pas de soleil

Je voudrais juste un endroit où être tranquille
Où je n'ai pas peur si un flic m'arrête
Mais dis à tes amis que tu ne sors pas ce soir
Que sous les couvertures, ce n'est pas que tu te stresses
Si je dis que tu es belle, ne te complexe pas
Ce soir, cette Londres me revigore
Le parc des Caduti ressemble à Hyde Park
Un front entre les cœurs avec la voiture
Mais peut-être que cela arrive
J'ai vu le plus bel endroit du monde
Et c'était tes yeux avec le reflet du soleil
De toutes ces sensations, je me teins
Comme si j'apportais du poids à mes paroles

Je te trahirais avec une version de toi meilleure
Je me tirerais une balle, mais je n'ai pas envie de faire du bruit
Si le monde finissait, je serais heureux
Je ne devrais plus voir les gens
J'ai vu le plus bel endroit du monde
Et il n'y avait pas de soleil, il n'y avait pas de soleil

Je te trahirais avec une version de toi meilleure
Je me tirerais une balle, mais je n'ai pas envie de faire du bruit
Si le monde finissait, je serais heureux
Je ne devrais plus voir les gens
J'ai vu le plus bel endroit du monde
Et il n'y avait pas de soleil, il n'y avait pas de soleil