Lyrics and translation PSIHOMODO POP - BOBY - Live

BOBY - Live

Boby je bio mladić mio

Boby je bio mladić mio
I htio je postati pop
Nisu ga zanimale
Žene, alkohol i dop

I nije izlazio van
Ili bi šetao sam
Bio je čudan brat
I furo se na celibat, yeah

A ona je bila nestašna
I brijala je non-stop
I nju su, za razliku od Bobyja
Furali muškarci, alkohol i dop

I rodila je, ne znam kaj
I ulica je bila raj
I stalno je pušila sve to po haustorima

Ti me možeš ganjati svuda
Ako za to još imaš muda
Ja sam još uvijek isti stari idiot

Ti me možeš ganjati svuda
Ako za to još imaš muda
Jer ja sam još uvijek isti stari idiot
Alright now

Priča je bila nestvarna
A freak je zbilja bio idiot
I stvarno su ga užasavali
Alkohol i Psihomodo Pop

I mrzio je heroin
I sve u vezi s tim
I bio je potpuno čist
I pravi pacifist, yeah

A ona je odštekala
I ganjala ga non-stop
I sve je više gutala
Muškarce, alkohol i dop

I stvarno se zaljubila
I glavu je izgubila
I stvarno ga je mrzila i obožavala, yeah

A ti me možeš ganjati svuda
Ako za to još imaš muda
Ja sam još uvijek isti stari idiot

Ti me možeš ganjati svuda
Ako za to još imaš muda
Jer ja sam još uvijek isti stari idiot
Alright now

Idiot

BOBY - En direct

Boby était un jeune homme adorable

Boby était un jeune homme adorable
Et il voulait devenir une pop star
Il ne s'intéressait pas aux
Femmes, alcool et drogue

Et il ne sortait pas
Ou il se promenait seul
C'était un frère bizarre
Et il était fou du célibat, ouais

Et elle était espiègle
Et elle bavardait tout le temps
Et elle, à la différence de Boby
Était attirée par les hommes, l'alcool et la drogue

Et elle a donné naissance, je ne sais pas à quoi
Et la rue était un paradis
Et elle fumait tout ça dans les couloirs

Tu peux me poursuivre partout
Si tu en as encore le courage
Je suis toujours le même vieux idiot

Tu peux me poursuivre partout
Si tu en as encore le courage
Parce que je suis toujours le même vieux idiot
D'accord maintenant

L'histoire était irréelle
Et le freak était vraiment un idiot
Et ils étaient vraiment effrayés par
L'alcool et Psihomodo Pop

Et il détestait l'héroïne
Et tout ce qui s'y rapportait
Et il était complètement propre
Et un vrai pacifiste, ouais

Et elle est devenue folle
Et elle le poursuivait sans arrêt
Et elle avalait de plus en plus
Les hommes, l'alcool et la drogue

Et elle est vraiment tombée amoureuse
Et elle a perdu la tête
Et elle le haïssait et l'adorait vraiment, ouais

Et tu peux me poursuivre partout
Si tu en as encore le courage
Je suis toujours le même vieux idiot

Tu peux me poursuivre partout
Si tu en as encore le courage
Parce que je suis toujours le même vieux idiot
D'accord maintenant

Idiot