PST - CHEHRE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PST - CHEHRE




CHEHRE
CHEHRE
Chehre bade nam the
Les visages étaient célèbres
Chehre bade nam the
Les visages étaient célèbres
Dil bade kum the
Les cœurs étaient petits
Mai kese khoju khudko
Comment puis-je me retrouver ?
Mai kese bhulu usko
Comment puis-je l'oublier ?
Chehre bade nam the
Les visages étaient célèbres
Dil bade kum the
Les cœurs étaient petits
Mai kese khoju khudko
Comment puis-je me retrouver ?
Mai kese bhulu usko
Comment puis-je l'oublier ?
Saath tu nhi
Tu n'es pas
Esse vese jhooth nhi yu
Ce n'est pas vraiment un mensonge
Pass kyu nhi
Pourquoi pas près de moi ?
Mere pass hai kyu nhi kyu
Pourquoi tu n'es pas près de moi ?
Unn shaamon mai
Dans ces soirées
Raaton ki voh baaton mai
Dans ces conversations nocturnes
Dinn beete khwabo mai
Les jours ont passé dans les rêves
Voh dinn kai hooe waadon mai yuu
Ces jours sont passés dans des promesses
Chehre bade nam the
Les visages étaient célèbres
Dil bade kum the
Les cœurs étaient petits
Mai kese khoju khudko
Comment puis-je me retrouver ?
Mai kese bhulu usko
Comment puis-je l'oublier ?
Chehre bade nam the
Les visages étaient célèbres
Dil bade kum the
Les cœurs étaient petits
Mai kese khoju khudko
Comment puis-je me retrouver ?
Mai kese bhulu usko
Comment puis-je l'oublier ?
Ayy
Ayy
Baby aaja pass mere
Baby, viens près de moi
Meri baahon mai aaja tu saath mere
Viens dans mes bras, sois avec moi
Meri yaadon mai meri hii baaton mai
Dans mes souvenirs, dans mes paroles
Kesa darr yeh hmesha tere saath huu mai
Quelle peur j'ai, toujours avec toi
Mai toh bda bda bda hii khaas hu mai
Je suis tellement spécial
Mujhe mill ek baar dikhadu mai
Rencontre-moi une fois, je te montrerai
Essi raat nhi tu mere khwabon mai
Ce n'est pas une nuit dans mes rêves
Essa nhi mai kabhi jo tere saath hu mai
Ce n'est pas comme ça quand je suis avec toi
Teri aankhon mai nasha dekha hai bohot baar
J'ai vu l'ivresse dans tes yeux tant de fois
Tere baare mai toh socha bhi hai bohot baar
J'ai pensé à toi tant de fois
Abhi khudse thoda naraz hu
Je suis un peu en colère contre moi-même maintenant
Tere bina toh hmesha bimaar hu
Je suis toujours malade sans toi
Tere saath hii toh hmesha mai rahoonga
Je serai toujours avec toi
Tere saath hii toh iss duniya se mai ladoonga
Je me battrai pour toi dans ce monde
Tere Bina iss duniya mai barbaad hu
Je suis perdu dans ce monde sans toi
Tere baare mai ek hii cheez kahoonga
Je ne dirai qu'une chose à propos de toi
Chehre bade nam the
Les visages étaient célèbres
Dil bade kum the
Les cœurs étaient petits
Mai kese khoju khudko
Comment puis-je me retrouver ?
Mai kese bhulu usko
Comment puis-je l'oublier ?
Chehre bade nam the
Les visages étaient célèbres
Dil bade kum the
Les cœurs étaient petits
Mai kese khoju khudko
Comment puis-je me retrouver ?
Mai kese bhulu usko
Comment puis-je l'oublier ?
Chehre bade nam the
Les visages étaient célèbres





Writer(s): Priyanshu Tanwar


Attention! Feel free to leave feedback.