Lyrics and translation PST - Khyaal

Khyaal

Voh aankhon se aankhein milana
Voh nazron hi nazron mai nazarein chupana
Yeh tera yeh mera yeh qurbat mai aana
Lekin tera yeh mujhko ab khuch na btana
Kabhi kabhi aaye tu
Kabhi kabhi jaaye tu
Kabhi kabhi aaye tu
Jb bhi aankhein meri band
Mujhe dikhe bs tu

Kabhi aaye kabhi jaaye tu
Likha mene aaj
Mujhe phir yaad aayi tu
Din mai sochu 30 baar
Lekin pass na hai tu
Call kr mujhe
Chahta milne ko bulaye tu

Mai raat ko bhi likhu tere baare mai
3 bje betha hoon mai
Likhra hoon in sawaalo pe
Sochu kyi haalato pe
Tujhe dekhu mai toh
Dekhu teri aankhon mai

Mujhe chahiye voh raat tere saath hoon mai
Keemat hogi uski laakhon mai
Mujhe chahiye voh raat tere saath hoon mai
Keemat hogi uski laakhon mai
Mujhe yaad hai voh din tu mere pass nhi
Aakhri tha din jis mujhe saans aayi

Voh aankhon se aankhein milana
Voh nazron hi nazron mai nazarein chupana
Yeh tera yeh mera yeh qurbat mai aana
Lekin tera yeh mujhko ab khuch na btana
Kabhi kabhi aaye tu
Kabhi kabhi jaaye tu
Kabhi kabhi aaye tu
Jb bhi aankhein meri band
Mujhe dikhe bs tu

I can feel the sky
I can feel the night
Baby please be mine

Voh doosra pst tha voh alag
Voh peeta ganjha
Peeta voh charas
Voh bhara badal
Bolu mai baras
Yeh khyaal mere
Kabhi na galat
Haan mai nya hoon
Mene sb chord diya
Haath mai gadhi
Mene time mod diya
Raat bhrr socha
Mene time note kiya
Pyaar aara wapis
Usse vahi rokdiya
Tum dekho sheesha
Mai toh khudse baat kru
Zindagi ek
Mai yhi saare paap kru
Voh aaye bethe saath
Maal saaf kru
Voh rota roz raat
Usse shaant kru
Usne dekha chaand
Lekin tu toh aayi nhi
Tutan saath uske
Tu bhi uske saath rhi
Phooki ghaas usne
Usne kaati poori raat
Betha uske saath
Usne mujhse ek baat kahi

Voh aankhon se aankhein milana
Voh nazron hi nazron mai nazarein chupana
Yeh tera yeh mera yeh qurbat mai aana
Lekin tera yeh mujhko ab khuch na btana
Kabhi kabhi aaye tu
Kabhi kabhi jaaye tu
Kabhi kabhi aaye tu
Jb bhi aankhein meri band
Mujhe dikhe bs tu

I can feel the sky
I can feel the night
Baby please be mine

Khyaal

Ces yeux qui se croisent
Ces regards qui se cachent l'un dans l'autre
Cette proximité, cette union qui nous rapproche
Mais tu ne me dis rien, tu ne m'expliques rien
Parfois tu viens
Parfois tu pars
Parfois tu viens
Quand mes yeux se ferment
Je ne vois que toi

Tu viens, tu pars
J'ai écrit aujourd'hui
Tu m'es revenue en tête
J'y pense 30 fois par jour
Mais tu n'es pas là
Appelle-moi
J'ai envie que tu m'invites à te retrouver

Je pense à toi même la nuit
Je suis là, à 3 heures du matin
Je réfléchis à ces questions
Je pense à ces situations
Quand je te vois
Je vois dans tes yeux

Je veux cette nuit, être à tes côtés
Elle vaudra des millions
Je veux cette nuit, être à tes côtés
Elle vaudra des millions
Je me souviens de ce jour, tu n'étais pas là
C'était le dernier jour où j'ai respiré

Ces yeux qui se croisent
Ces regards qui se cachent l'un dans l'autre
Cette proximité, cette union qui nous rapproche
Mais tu ne me dis rien, tu ne m'expliques rien
Parfois tu viens
Parfois tu pars
Parfois tu viens
Quand mes yeux se ferment
Je ne vois que toi

Je sens le ciel
Je sens la nuit
Ma chérie, s'il te plaît, sois à moi

C'était un autre PST, il était différent
Il buvait, il était chauve
Il fumait du haschich
Il était un nuage sombre
Je te dis qu'il pleut
Ces pensées, les miennes
Jamais fausses
Oui, je suis nouveau
J'ai tout laissé derrière moi
J'ai une pelle dans les mains
J'ai modifié le temps
J'ai pensé toute la nuit
J'ai noté le temps
L'amour est revenu
Je l'ai arrêté
Regarde dans le miroir
Je parle à moi-même
La vie est une seule
Je fais tous ces péchés
Il est venu et s'est assis avec moi
J'ai nettoyé la drogue
Il pleurait chaque nuit
Je l'ai apaisé
Il a vu la lune
Mais toi, tu n'es pas venue
Tu étais avec lui
Tu es restée avec lui
Il a fumé de l'herbe
Il a passé toute la nuit à couper
Assise avec lui
Il m'a dit quelque chose

Ces yeux qui se croisent
Ces regards qui se cachent l'un dans l'autre
Cette proximité, cette union qui nous rapproche
Mais tu ne me dis rien, tu ne m'expliques rien
Parfois tu viens
Parfois tu pars
Parfois tu viens
Quand mes yeux se ferment
Je ne vois que toi

Je sens le ciel
Je sens la nuit
Ma chérie, s'il te plaît, sois à moi