PST - Upside Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PST - Upside Down




Upside Down
À l'envers
Upside down upar neeche
À l'envers, haut et bas
Koi nhi mere peeche
Personne derrière moi
Nasha sirr pe aakr betha
Le buzz m'a envahi la tête
Dost line mere kheeche
Mes amis me tirent des lignes
Upside down upar neeche
À l'envers, haut et bas
Koi nhi mere peeche
Personne derrière moi
Teri yaad aati roj
Je pense à toi tous les jours
Hum bs kaagaz pr hi milte
On ne se rencontre que sur papier
Upside down upar neeche
À l'envers, haut et bas
Koi nhi mere peeche
Personne derrière moi
Nasha sirr pe aakr betha
Le buzz m'a envahi la tête
Dost line mere kheeche
Mes amis me tirent des lignes
Upside down upar neeche
À l'envers, haut et bas
Koi nhi mere peeche
Personne derrière moi
Teri yaad aati roj
Je pense à toi tous les jours
Hum bs kaagaz pr hi milte
On ne se rencontre que sur papier
I need an angel for my life for my love
J'ai besoin d'un ange pour ma vie, pour mon amour
Jo phooke saath mere krti saare drugs
Qui fumera toutes les drogues avec moi
Rolling joints or mai likhu saari raat
Rouler des joints ou écrire toute la nuit
Ou Yeah
Ouah ouais
Lge jese life ye movie nolan ki yeh game
C'est comme si la vie était un film de Nolan, ce jeu
Saari meri problems ka reason ab hai same
La raison de tous mes problèmes est maintenant la même
Side chick ab lgne lgi Mujhe apni main
La petite amie du côté commence à me sentir comme le sien
P in my name Fucking stands for some pain
P dans mon nom, putain, c'est pour de la douleur
Upside down upar neeche
À l'envers, haut et bas
Koi nhi mere peeche
Personne derrière moi
Nasha sirr pe aakr betha
Le buzz m'a envahi la tête
Dost line mere kheeche
Mes amis me tirent des lignes
Upside down upar neeche
À l'envers, haut et bas
Koi nhi mere peeche
Personne derrière moi
Teri yaad aati roj
Je pense à toi tous les jours
Hum bs kaagaz pr hi milte
On ne se rencontre que sur papier
She used to call me star
Elle m'appelait une star
Now we are ways apart
Maintenant, nous sommes très loin l'un de l'autre
Muihe chahie ab koi dost ni
Je n'ai plus besoin d'amis maintenant
Bs dedo stash for heart
Donnez-moi juste un stash pour le cœur
Kagaz pr likhta baatein ni
Je n'écris plus mes paroles sur papier
Kagaz mai daalu jaan
Je mets ma vie sur papier
Teri yaadon me mai betha
Je suis assis dans tes souvenirs
Krta taaro se hi baat
Je parle aux étoiles
Upside down ek illusion mai
À l'envers, une illusion dans laquelle
Fass gya in confusion
Je suis pris dans la confusion
Kaati line mene 4 lekin
J'ai tracé une ligne 4 fois, mais
Idk mera kahan gaya snotter
Je ne sais pas est allé mon nez
BT hori hai full power
Mais il y a beaucoup de puissance
Need some smoke and some kagaz
J'ai besoin de fumée et de papier
Likhta nai tha lekin baaton ko
Je n'écrivais pas, mais mes paroles
Sunaana meri adat
C'est ma façon de parler
Baatein hoti ni banawatein
Ce ne sont pas des histoires, ce sont des créations
Mene dukh kaate jaise haadse
J'ai souffert comme si j'avais eu des accidents
Tuihe pata bhi nahi hai mere baare mai
Tu ne sais même pas qui je suis
Nasha saathi isse dukh saare baant te
Le buzz est mon compagnon, on partage toutes nos peines
Halucinate ho rha hu
J'hallucine
Feeling grate kr rha hu
Je me sens bien, je suis bien
I don't know I'm just lost Upside down hogye raasteee
Je ne sais pas, je suis juste perdu, les chemins sont à l'envers
Upside down upar neeche
À l'envers, haut et bas
Koi nhi mere peeche
Personne derrière moi
Nasha sirr pe aakr betha
Le buzz m'a envahi la tête
Dost line mere kheeche
Mes amis me tirent des lignes
Upside down upar neeche
À l'envers, haut et bas
Koi nhi mere peeche
Personne derrière moi
Teri yaad aati roj
Je pense à toi tous les jours
Hum bs kaagaz pr hi milte
On ne se rencontre que sur papier
Upside down seedhe lage sabhi baato se
À l'envers, tout semble droit dans tes paroles
Outside town kaise tere irade ye
Hors de la ville, comment tes intentions sont-elles comme ça
Mere sath kare dil ki tu baate ye
Tu parles de ton cœur avec moi
Ye bhi kahe kaise hote hai vaade ye
Comment ces promesses peuvent-elles exister
Anjaan bane krke 2 baate ye
Fais semblant de ne pas savoir, dis 2 choses
Leke baitha hua pehle ke vaade ye
Gardant tes vieilles promesses
Na yakeen ke mei ab bhi tere sath mei
Je ne crois pas que je sois encore avec toi
Chordu seen pe vo teri saari aadetein
J'ai laissé tes habitudes sur la scène
Kaafi mean lge taare saare raat mei
J'ai beaucoup de stars dans la nuit
Upside downn mera mind tere
Mon esprit est à l'envers, toi





Writer(s): Priyanshu Tanwar


Attention! Feel free to leave feedback.