Lyrics and translation PSY feat. G-DRAGON - Blue Frog

Blue Frog

나 아주 어렸을 때부터 남 얘기가 안 들려
어려서 그랬을까 하지만 지금도 잘 안 들려
살면서 가장 많이 들었던 말 너 그러다 뭐 될래
살면서 가장 많이 하고픈 말 내가 알아서 할게
그래 나 청개구리 그 누가 제 아무리 뭐라 해도 나는 나야
우물 안의 개구리라도 나 행복하니 그래 그게 바로 나야
그래 그게 바로 나야
청개구리
청개구리
맞다고 생각해도 누가 해라 하면 안 들어
아니라고 생각해도 누가 맞다 하면 막 우겨
살면서 가장 많이 들었던 말 너 걱정돼서 그래
살면서 가장 많이 하고픈 말 제발 네 걱정이나 해
그래 나 청개구리 그 누가 제 아무리 뭐라 해도 나는 나야
우물 안의 개구리라도 나 행복하니 그래 그게 바로 나야
그래 그게 바로 나야
청개구리
청개구리
Let's Go
개굴개굴개구리가 고래고래고래 소리친다
청 개굴개구리 두 마리가 노래 불러 숨막힌다
꼭 하지 말라는 짓 넌 어쩜 그리 골라하는지
무관심에 상심이 컸던 아이? 날 아는지
넌 몰라 네 생각 따윈 whateva 난 내 맘대로 해
난 돌아이 남 시선 따윈 누가 뭐라던 내 방식대로 Ay!
두고봐 끝에 가 누가 잘되나 봐 부끄러워 부러워할 걸
날 좋아할 걸
그래 나 청개구리 그 누가 제 아무리 뭐라 해도 나는 나야
우물 안의 개구리라도 나 행복하니 그래 그게 바로 나야
그래 그게 바로 나야
청개구리
틀린 게 아니야 다른 것뿐이야
문제라면 문제아

Синяя лягушка

С детства не слушаю никого
Может, из-за того, что был ребенком, но и сейчас плохо слышу
Больше всего в жизни слышал вопрос: "К чему это приведет?"
Больше всего в жизни хочу сказать: "Само разберусь"
Да, я Синяя лягушка, что бы ни говорили, я всегда буду собой
Пусть я лягушка в колодце, я счастлив, и это главное
Да, это так и есть
Синяя лягушка
Синяя лягушка
Даже если я прав, но мне говорят "не делай так", я не делаю
Даже если я не согласен, но мне говорят "верно", я все равно спорю
Больше всего в жизни слышал вопрос: "Я беспокоюсь о тебе"
Больше всего в жизни хочу сказать: "Лучше беспокойтесь о себе"
Да, я Синяя лягушка, что бы ни говорили, я всегда буду собой
Пусть я лягушка в колодце, я счастлив, и это главное
Да, это так и есть
Синяя лягушка
Синяя лягушка
Поехали
Ква-ква-квакает лягушка, пронзительно ква-ква-квакает
Две Синие лягушки поют песни, аж дух захватывает
Почему ты так стремишься делать то, что тебе категорически запрещают?
Тот самый ребенок, которому больно от равнодушия? Знаешь ли ты меня?
Ты не знаешь, что я думаю, и это не имеет значения. Я делаю то, что хочу
Я каменное сердце! Милочка, на мнение окружающих мне плевать!
Посмотрим, кто окажется успешнее. Тебе станет стыдно и завидно
Ты будешь меня любить
Да, я Синяя лягушка, что бы ни говорили, я всегда буду собой
Пусть я лягушка в колодце, я счастлив, и это главное
Да, это так и есть
Синяя лягушка
Во мне нет ничего неправильного, просто я другой
Если во мне есть что-то не так, значит, я — проблема