Lyrics and translation PSY feat. G-DRAGON - 청개구리

청개구리

나 아주 어렸을 때부터 남 얘기가 안 들려
어려서 그랬을까 하지만 지금도 잘 안 들려
살면서 가장 많이 들었던 말 너 그러다 뭐 될래
살면서 가장 많이 하고픈 말 내가 알아서 할게
그래 나 청개구리 그 누가 제 아무리 뭐라 해도 나는 나야
우물 안의 개구리라도 나 행복하니 그래 그게 바로 나야
그래 그게 바로 나야
청개구리
청개구리
맞다고 생각해도 누가 해라 하면 안 들어
아니라고 생각해도 누가 맞다 하면 막 우겨
살면서 가장 많이 들었던 말 너 걱정돼서 그래
살면서 가장 많이 하고픈 말 제발 네 걱정이나 해
그래 나 청개구리 그 누가 제 아무리 뭐라 해도 나는 나야
우물 안의 개구리라도 나 행복하니 그래 그게 바로 나야
그래 그게 바로 나야
청개구리
청개구리
Let's Go
개굴개굴개구리가 고래고래고래 소리친다
청 개굴개구리 두 마리가 노래 불러 숨막힌다
꼭 하지 말라는 짓 넌 어쩜 그리 골라하는지
무관심에 상심이 컸던 아이? 날 아는지
넌 몰라 네 생각 따윈 whateva 난 내 맘대로 해
난 돌아이 남 시선 따윈 누가 뭐라던 내 방식대로 Ay!
두고봐 끝에 가 누가 잘되나 봐 들어봐 울어봐 하는걸
날 좋아할 걸
그래 나 청개구리 그 누가 제 아무리 뭐라 해도 나는 나야
우물 안의 개구리라도 나 행복하니 그래 그게 바로 나야
그래 그게 바로 나야
청개구리
틀린 게 아니야 다른 것뿐이야
문제라면 문제아

Лягушка из колодца

С самого детства я плохо слушал советы других
Может, это было из-за возраста, но и сейчас я их плохо воспринимаю
Самые часто слышимые мной слова были: "Что же из тебя выйдет?"
А что касается моих желаний, то чаще всего я хотел произнести: "Я разберусь сам"
Да, я лягушка из колодца, и каким бы ни было мнение окружающих, я останусь собой
Даже если я лягушка из колодца, я счастлив, для меня это самое главное
Да, это именно то, что для меня важно
Лягушка из колодца
Лягушка из колодца
Даже если я понимаю, что ты прав, я не стану этого делать, если ты мне скажешь
Даже если я не согласен, я все равно буду упираться, если ты скажешь, что я прав
Самые часто слышимые мной слова были: "Я беспокоюсь о тебе"
А что касается моих желаний, то чаще всего я хотел произнести: "Позаботьтесь лучше о себе"
Да, я лягушка из колодца, и каким бы ни было мнение окружающих, я останусь собой
Даже если я лягушка из колодца, я счастлив, для меня это самое главное
Да, это именно то, что для меня важно
Лягушка из колодца
Лягушка из колодца
Погнали!
Ква-ква-ква, лягушка громко квакает
Две лягушки ква-квакают так, что дух захватывает
Ты делаешь то, что делать строго запрещено, но почему ты так поступаешь?
Знаешь ли ты о ребенке, который страдал из-за безразличия?
Ты ничего не знаешь, мне все равно, что ты думаешь, я делаю то, что хочу
Я каменный человек, мне плевать на чужое мнение, я делаю по-своему, да!
Посмотрим, кто будет лучше в конце, кто будет плакать и причитать
Ты меня полюбишь
Да, я лягушка из колодца, и каким бы ни было мнение окружающих, я останусь собой
Даже если я лягушка из колодца, я счастлив, для меня это самое главное
Да, это именно то, что для меня важно
Лягушка из колодца
Это не ошибка, просто я другой
Если ты видишь проблемы, значит, ты сам проблема