Lyrics and translation PSY feat. LEESSANG + KIM JIN-PYO - Seventy Seven 101

Seventy Seven 101

1977nyeon 12wol 31il bakssai
1977nyeon 12wol 24il gilseongjun
1977nyeon 8wol 13il gimjinpyo
1978nyeon 2wol 24il ganggaeri
Naineun eoryeo boiji anheuryeoneun noryeok ohiryeo
Yeongnageomneun goppiri wonhaneun geon daeppiri eonniwaui
Harutbamui sarangeul chaja bangnangja
Maekjue nogari yariwa ttagari pokarie soju tamyeon
Ppeokgari bunwigi tamyeon bidiobang bunwigi obang
Bidioneun mot bwa hururuk jjapjjaphada yeonghwa kkeutna
Mujilseohan nakseo jeormeumeul mak sseo ippeuni sonkkeunman dahado geuttaen makseo
Ttakttakhage malhajima nega nareul ttakttakhage mandeureotjanha
Cheot dambaeneun ajjilhae cheotkiseuneun dalkomhae
Cheot sekseuneun gangnyeolhae
Eoltteolgyeore sijakhaetdeon seolleeotdeon geotdeul
Ije iksukhan geotdeul
Do you remember
Do you remember
Geuttaen geujeo geureoke
Modeun ge seolleeosseonne
Do you remember
Do you remember
Ijen geujeo modeun ge
Da iksukhaejyeonne oh no
Heulleoganeun sigan soge (soge)
Naui moseup chajeul suga eobseo (eobseo)
Nareul dorabwajwo geudaeyeo nareul dorabwa
Ajik urin jeormgie
Ippeun yeojaman bomyeon modu nae kkariji
Neo jyaerang jasseo? Danggeun yaljjariji
Imman saraseoneun banko hanko
Gyeongheomeun jol manko garijido anko
Hajiman sasireun saeppalgan da gura
Hyeonsireun seunsanggaseo saon ppalgan mahura
Geochin hwamyeonedo urin tak tak tak
Geurigo han gaji deo hip hap hap hap
Ttongssan baji tong keun baji golbankkaji
Urin murijieo gilgeorin da naechaji
Geotneun pomdo jeollugimyeo rideumeul tago
Munnaiteu ppenjjimeokgo anja yarireul kkado
Naega tiktak hamyeon get on stop
Naega raridari hamyeon we like to party
Oeo hamyeon oeoeo
Do you remember
Do you remember
Geuttaen geujeo geureoke
Modeun ge seolleeosseonne
Do you remember
Do you remember
Ijen geujeo modeun ge
Da iksukhaejyeonne oh no
Heulleoganeun sigan soge (soge)
Naui moseup chajeul suga eobseo (eobseo)
Nareul dorabwajwo geudaeyeo nareul dorabwa
Ajik urin jeormgie
Mal geudaero eoneu nal gapjagi nawa tteun seotaejiwa aideul
10daedeurui mameul jaba kkeun eumakgwa chum
Hakgyoga kkeutnamyeon han sonen deobeultekeu
Deulgo noriteoeseo chumeul chuneun ge haruui kkeut
Jom inneun nomdeureun kebin keullain anim geseu
Eomneun nomdeureun ppingtteutgeona anim geodeori
Mal an deureumyeon jonnage paesseo
Geuttaeneun geomman jumyeon mwodeunji da dwaesseo
Diseuko baji api ppyojokhan alladin
Sinbareul singo nolleogatji iril chatjip
Nun majeumyeon dareun dongne kkalchiwa kkalsik
Yari han kkachi dollyeo pimyeo haneun ollimpik
Chingudeulgwa yaegihada bomyeon da seoro dongseo
Geunyang useo bi oneun bame hamkkehaetdeon han sonyeowaui cheot kiseu
Geucheoreom geuriumi doeeobeorin modeun geotdeul
Yeah- yeah- yeah-
Yeah- yeah- yeah-
Geuttae geu sijeol
Do you remember
Do you remember
Geuttaen geujeo geureoke
Modeunge seolleeosseonne
Do you remember
Do you remember
Ijen geujeo modeun ge
Da iksukhaejyeonne oh no
Heulleoganeun sigan soge (soge)
Naui moseup chajeul suga eobseo (eobseo)
Nareul dorabwajwo geudaeyeo nareul dorabwa
Ajik urin jeormgie

Семьдесят Семь 101

31 декабря 1977 года,
24 декабря 1977 года, Гиль Сон-джун
13 августа 1977 года, Ким Джин-пё
24 февраля 1978 года, Канг Гаэ-ри
Любимая, в тебя я безумно влюблен, моя любовь, я от тебя без ума
Юбка у тебя короткая, а грудь у тебя большая, но ты никак не можешь повзрослеть
Весенняя любовь, целующееся дитя
Маккве, ногари, яри, ттагари, покхари, соджу, тамён
Ппоккари, пуньвиги, тамён, видеосалон пуньвиги, ованг
Видеокассета не работает, она жужжит, фильм не идет
В первый раз увидев друг друга, мы засмеялись, но это была настоящая любовь
Не говори ерунды, ты будешь меня любить, ты не посмеешь меня бросить
Честность - это очень хорошо, скромность - это превосходно
А сексуальность - это просто шикарно
Все люди, сидящие на корточках и рыгающие, все эти похотливые парни
Эти похотливые парни
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Такие драгоценные, такие милые
Мы так хорошо играли
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Эти драгоценные, такие милые
Мы так хорошо играли, о нет
Это время прошло (прошло)
Моя первая любовь исчезла (исчезла)
Ты меня бросила, ты бросила меня
А я тебя любил
Если ты увидишь меня, ты узнаешь мою любовь
Где ты сейчас? Конечно, я скучаю по тебе
Ты была кредитной картой, дебетовой картой
Ты была машиной, ты была домом, ты была чем-то особенным
Но все же ты была моей подружкой, ты была всем, чем я хотел
Ты была моим учителем, ты была моим другом, ты была всем, чем я хотел
Несмотря на то, что мир изменился, мы как так-так-так
Так что пойдем, давай, давай потанцуем хип-хоп
Будем отрываться, будем веселиться, будем веселиться
Мы ведь еще молоды, а жизнь как игра
Мы прыгаем и смеемся, и вместе проводим время
Мы поем и танцуем, и никогда не устаем
Когда я кричу: "Тиктак", то говори: "Стоп"
Когда я кричу: "Раридари", то говорим: "Мы любим танцевать"
Оео, говори: "Оеоео"
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Такие драгоценные, такие милые
Мы так хорошо играли
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Эти драгоценные, такие милые
Мы так хорошо играли, о нет
Это время прошло (прошло)
Моя первая любовь исчезла (исчезла)
Ты меня бросила, ты бросила меня
А я тебя любил
В те дни, когда мы были еще молоды, мы все дружили, Seo Taiji and Boys
Мы курили сигареты и пили чум, нам было так хорошо
Когда мы приезжали в школу, мы все время дурачились
Мы пели песни и танцевали, и нам было так весело
Мы были как сорванцы, и нам было все равно
Мы были как подростки, и нам было все равно
Если ты не хочешь говорить, то просто молчи
Такие драгоценные моменты, что мне делать?
Дискотечный свет, как волшебная лампа Алладина
Мы танцевали как сумасшедшие, и все вокруг нас было прекрасным
Мама сказала, что нам нужно быть осторожными, но мне было все равно
Пионерский лагерь, где мы встречались и танцевали
Когда мы ходили на свидания, мы все время гуляли
И хотя ты была такая маленькая, ты была так красива
Все эти воспоминания, которые я так хочу вернуть
Да-да-да-
Да-да-да-
Эти времена
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Такие драгоценные, такие милые
Мы так хорошо играли
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Эти драгоценные, такие милые
Мы так хорошо играли, о нет
Это время прошло (прошло)
Моя первая любовь исчезла (исчезла)
Ты меня бросила, ты бросила меня
А я тебя любил