Life (feat. ZoPD, Lee HaNeul, Kim Jin Pyo & MASTA WU) - Psy , ZoPD , Masta Wu , Kim Jinpyo translation in German

Life (feat. ZoPD, Lee HaNeul, Kim Jin Pyo & MASTA WU)

하면 되는 거지 뭐 그런거지 뭐
지금은 사는 거지 뭐 그런거 지 뭐
한번 피고 지는 인생 그런 거지 뭐
또 200년은 못 사니까 그런 거지 뭐

Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah

나는 내 삶 누가 뭐래도
더 빨리 더 높이 더 멀리 가 오랜 나의 motto
나의 새 삶 누가 뭐래도 나의 wife와
완전한 new life 새로 태어날 new life

인생은 내 삶 누가 뭐래도 넘겨 주지 않아
꽉 쥐고 꽉 물고 쓰러지지 않아
이게 나 다움 누가 뭐래도
진원 진표 싸이 feeling at right now rapper sky

One for the money, two for the show
리허설 따윈 없어 live show
헐 벗고는 살아도 굶고는 못 살아
없이는 살아도 죄 짓고는 못 살아

뿌린데로 거둬 공수레 공수거
인생 뭐 있어? 그 딴 개 소리 집어쳐
나 지금 어디로 가는 걸까?
조금 더 살아 보면 그 의미를 알 수 있을까?

I said one for the money, two for the show
진정 즐길 줄 안다면 너도 champion
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
아직 우린 젊기에

Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah

갑자기 난 공허해졌지
언제나 나는 내 멋대로 살아왔지
까짓 한번 살다 가는 인생
결국 한 번은 살아야만 하는 인생

또 어제도 오늘도 내일도
난 사람들 눈만을 의식하며 살아가고
또 어제도 오늘도 내일도
난 나만을 바라보며 계속 살아가고

무얼 위해 살아 갈 텐가?
넌 연극을 하며 살아갈 텐가?
쫓아 가고 너를 앞지르기 위해
자빠지고 밟고 올라서기 위해

나와 네가 마주 앉아
소주한잔을 빨 때 우린 인생의 승자 아마 내가 진정한
인생의 행복이라 느끼는 바로 유일한 순간

I said one for the money, two for the show
진정 즐길 줄 안다면 너도 champion
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
아직 우린 젊기에

Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah

Life 그건 자신의 fight
Like fast bike, yo sit tight 나에겐 주어진 삶
왼손에 쥐어진 mic 오른손엔 right
I might be all right to the B-side
삶은 걷잡을 수 없게 비싸

So let's live to the fullest
언제 갈지 모르는 인생 be the beautifullest

하면 되는 거지 뭐 그런 거지 뭐
즐기며 사는 거지 뭐 그런 거지 뭐
한 번 피고 지는 인생 그런 거지 뭐
또 200년은 못 사니까 그런 거지 뭐

걱정하지마 넌 있는 그대로 충분히 멋져
하지만 또 걱정이 되는 건
어쩔 수 없는 인생에 대한 열정인가봐
걱정이 인생인가봐

Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
아직 우린 젊기에

Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah

Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah

Das Leben (feat. ZoPD, Lee HaNeul, Kim Jin Pyo & MASTA WU)

Wenn man es tut, dann klappt es, so ist das nun mal.
Im Moment lebt man einfach, so ist das nun mal.
Einmal blühen und vergehen, so ist das Leben nun mal.
Man kann ja keine 200 Jahre leben, so ist das nun mal.

Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah

Ich lebe mein Leben, egal was andere sagen.
Schneller, höher, weiter, das ist seit langem mein Motto.
Mein neues Leben, egal was andere sagen, mit meiner Frau.
Ein völlig neues Leben, ein neugeborenes Leben.

Das Leben ist mein Leben, egal was andere sagen, ich gebe es nicht her.
Ich halte es fest, beiße mich durch und falle nicht hin.
Das ist meine Art, egal was andere sagen.
Jinwon, Jinpyo, Psy, fühlen sich gerade gut, Rapper Sky.

Eins für das Geld, zwei für die Show.
Es gibt keine Proben, nur Live-Shows.
Ich kann nackt leben, aber nicht hungrig.
Ich kann ohne alles leben, aber nicht mit Schuld.

Man erntet, was man sät, leere Hand kommt, leere Hand geht.
Was ist schon das Leben? Hör auf mit dem Mist.
Wo gehe ich gerade hin?
Werde ich die Bedeutung verstehen, wenn ich etwas länger lebe?

Ich sagte, eins für das Geld, zwei für die Show.
Wenn du es wirklich genießen kannst, bist auch du ein Champion, Schatz.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Wir sind ja noch jung.

Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah

Plötzlich wurde mir leer.
Ich habe immer so gelebt, wie ich wollte.
Man lebt ja nur einmal.
Letztendlich muss man dieses Leben einmal leben.

Gestern, heute und auch morgen.
Ich lebe nur nach den Blicken der anderen.
Gestern, heute und auch morgen.
Ich lebe weiter und schaue nur auf mich.

Wofür wirst du leben?
Wirst du ein Theaterstück aufführen?
Um hinterherzujagen und dich zu überholen.
Um hinzufallen, auf dich zu treten und aufzusteigen.

Wenn du und ich uns gegenübersitzen.
Und einen Soju trinken, sind wir die Gewinner des Lebens, Liebling, vielleicht ist das der einzige Moment,
in dem ich wahres Lebensglück empfinde.

Ich sagte, eins für das Geld, zwei für die Show.
Wenn du es wirklich genießen kannst, bist auch du ein Champion, Schätzchen.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Wir sind ja noch jung.

Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah

Das Leben ist dein eigener Kampf.
Wie ein schnelles Motorrad, yo, halt dich fest, das ist mein Leben.
In der linken Hand ein Mikrofon, in der rechten Hand das Recht.
Mir könnte es gut gehen bis zur B-Seite.
Das Leben ist unbezahlbar teuer.

Also lass uns in vollen Zügen leben.
Man weiß nie, wann das Leben endet, sei am schönsten.

Wenn man es tut, dann klappt es, so ist das nun mal.
Man lebt und genießt, so ist das nun mal.
Einmal blühen und vergehen, so ist das Leben nun mal.
Man kann ja keine 200 Jahre leben, so ist das nun mal.

Mach dir keine Sorgen, du bist gut genug, so wie du bist, meine Süße.
Aber ich mache mir trotzdem Sorgen.
Das ist wohl die unvermeidliche Leidenschaft für das Leben.
Sorgen sind wohl das Leben.

Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Wir sind ja noch jung.

Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah

Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah