PTK feat. Herzog - Zur Nachahmung empfohlen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PTK feat. Herzog - Zur Nachahmung empfohlen




Zur Nachahmung empfohlen
A imiter
Ich nehm jeden Tag meine Drogen, sie wollen DNA - Speichelproben,
Je prends ma dose tous les jours, ils veulent de l'ADN - des échantillons de salive,
Doch heute hab ich nur mit PTK einen gehoben.
Mais aujourd'hui, je n'ai levé qu'un verre avec PTK.
Kleine Proben in den Taschen gebunkert,
Des petits échantillons planqués dans mes poches,
Von den Kids an den Ecken sie verchecken, machen dann Umsatz
Les gamins les refilent au coin de la rue, font leur chiffre d'affaires comme ça
VBH mit T zum A, ich fahr jedesmal Shotgun
VBH avec T pour A, je suis toujours copilote
Auf dem Rücksitz Schnappsleiche PTK-Flachmann
Sur le siège arrière, PTK, la flasque à plat
Erst den Joint, dann das Ritalin nehmen
D'abord le joint, puis le Ritaline
Ich strecke alles Ascorbinsäure Vitamin-C
Je prends tout ça avec de l'acide ascorbique, vitamine C
Du willst so schnell es geht rotzen,
Tu veux vomir aussi vite que possible,
Ich nasche Zuckerwürfel LSD-Tropfen, erst Wellness dann Shoppen
Je grignote des morceaux de sucre imbibés de LSD, d'abord le bien-être puis le shopping
Nahost, Lacoste, Peek & Cloppenburg
Moyen-Orient, Lacoste, Peek & Cloppenburg
Schick die Freaks und Ochsen los
Envoie les cinglés et les brutes
Mit Weed und bomben Koks
Avec de l'herbe et de la coke de première qualité
Geschäfte laufen ich bleib Umsatz orientiert,
Les affaires marchent, je reste concentré sur le chiffre d'affaires,
Kreuzberg unser Orient hier
Kreuzberg, notre Orient ici
Herzog auf jeden Song ein mießer Part
Herzog sur chaque morceau, un couplet de merde
Bong fickt wieder hart, Konflikt Dealer Staat
Le bang frappe encore fort, conflit dealer état
Wenn Sie's verbieten mach es erst Recht
S'ils l'interdisent, fais-le exprès
Bist du ein Virus in Ihrem System
Es-tu un virus dans leur système
So wenig Liebe doch Hass auf die Welt
Si peu d'amour mais de la haine pour le monde
Oder befolgst du was sie dir befehlen?
Ou fais-tu ce qu'ils te disent ?
Wenn Sie's verbieten mach es erst Recht
S'ils l'interdisent, fais-le exprès
Bist du ein Virus in Ihrem System
Es-tu un virus dans leur système
So wenig Liebe doch Hass auf die Welt
Si peu d'amour mais de la haine pour le monde
Oder befolgst du was sie dir befehlen?
Ou fais-tu ce qu'ils te disent ?
Wir leben zwischen Altbauten und Wolkenkratzern,
Nous vivons entre vieux bâtiments et gratte-ciel,
Der Deutsche Staat hat nichts zu melden
L'État allemand n'a rien à dire
Wenn die Leute einkaufen bei Vollbluthustler
Quand les gens achètent chez Vollbluthustler
Investieren wir in Projekte,
On investit dans des projets,
Finanzieren die Geschäfte,
On finance les affaires,
HipHop Nazis boykottieren uns,
Les nazis du hip-hop nous boycottent,
Für sie sind wir das letzte,
Pour eux, on est les derniers,
In Berlin werden Gesetze erst erlassen, dann gebrochen
À Berlin, les lois sont d'abord adoptées, puis enfreintes
Ich hab hass bis auf die Knochen
J'ai de la haine jusqu'aux os
Ich hab Tash in meinen Socken,
J'ai du hasch dans mes chaussettes,
Haschisch in kleinen Brocken,
Du haschich en petits morceaux,
Görlitzer Park, nach einem Tag in mein Bezirk, ist dein Körper im Arsch,
Görlitzer Park, après une journée dans mon quartier, ton corps est foutu,
Scheiß auf die Subkultur,
On s'en fout de la sous-culture,
Wir machen Mucke nur
On fait juste de la musique
Was ist Privatperson was Kunstfigur (Kunstfigur)?
Qu'est-ce qu'un particulier, qu'est-ce qu'un personnage (personnage) ?
Sie wollen es wissen, komm zu unsrer Tour, danach sind sie gestört
Ils veulent savoir, venez à notre tournée, après ils seront dérangés
Nehmen Drogen, schmeißen Steine, tragen dabei unsre Shirts
Ils prennent de la drogue, jettent des pierres, portent nos t-shirts en même temps
Wenn Sie's verbieten mach es erst Recht
S'ils l'interdisent, fais-le exprès
Bist du ein Virus in Ihrem System
Es-tu un virus dans leur système
So wenig Liebe doch Hass auf die Welt
Si peu d'amour mais de la haine pour le monde
Oder befolgst du was sie dir befehlen?
Ou fais-tu ce qu'ils te disent ?
Wenn Sie's verbieten mach es erst Recht
S'ils l'interdisent, fais-le exprès
Bist du ein Virus in Ihrem System
Es-tu un virus dans leur système
So wenig Liebe doch Hass auf die Welt
Si peu d'amour mais de la haine pour le monde
Oder befolgst du was sie dir befehlen?
Ou fais-tu ce qu'ils te disent ?
Deutscher Adler doch kein Steurzahler,
Aigle allemand mais pas contribuable,
Ich bin nicht irgend 'n Untertan,
Je ne suis pas un sujet quelconque,
Echte Gangster rappen nicht, die sitzen hier im Bundestag,
Les vrais gangsters ne rappent pas, ils sont au Bundestag,
Wir sind schlechter Umgang doch das Volk folgt einer Kanzlerin,
On est une mauvaise fréquentation mais le peuple suit une chancelière,
Obwohl ihre Hände Vollblut wie die Hustler sind,
Alors que ses mains sont pleines de sang comme les arnaqueurs,
Ich boykottiere Schwachsinn,
Je boycotte les conneries,
Steh seit Jahren auf dem Posten,
Je suis à mon poste depuis des années,
Hier wird scharf geschossen, diese Welt ertrag ich nur besoffen.
On tire à balles réelles ici, je ne supporte ce monde qu'ivre.
Und um weiter mein Pegel zum Steigen zu kriegen,
Et pour continuer à faire monter mon taux d'alcoolémie,
Trink ich Sachen die nach Chemischer Reinigung riechen,
Je bois des trucs qui sentent le pressing,
Mein Leben ist eines von diesen das es selbst überlassen ist,
Ma vie est de celles qu'on laisse à elles-mêmes,
Das ich Anti bin passt dir nicht, darum hassen Beamte mich.
Que je sois anti, ça ne te plaît pas, c'est pour ça que les flics me détestent.
Denn bevor ich in nem Text von mir einmal was gelogen hab,
Parce qu'avant que je ne mente une seule fois dans un de mes textes,
Hat Herzog 'n Shirt von Keine Macht den Drogen an
Herzog avait un t-shirt "Non à la drogue"





Writer(s): Andre Herzog, Oliver Herzog, Philip Mesterheide


Attention! Feel free to leave feedback.