Lyrics and translation PTK - Blutgruppe Hass

Blutgruppe Hass

Was denkst du wer du bist, dass du mir sagst was sich gehört?
Du steckst nicht in meiner Haut, noch nicht mal in diesem Shirt
Sag, was siehst du in mir?
Ich bin kein Ausländer, trotzdem war ich nie integriert
Hier, in dieser Ellenbogengesellschaft
Wo man sich nur Sorgen um sich selbst, Drogen und Geld macht
Und es immer einen gibt der über andere bestimmt
Kann nix dafür dass ich so Anti bin, es fing schon an als Kind
Mein Vater hat mir noch nie 'ne Grußkarte gesendet
Sondern meine letzten 20 Geburtstage vergessen
Ist nichts gutes bei Versprechen, ich zu seh'n kann wie sie brechen
Aber daraus lernt man auch was, vermutlich auch am besten
Und ich weiß noch als ich klein war, wie meine Mutter rein kam
Und geschrie'n hat: Mach die scheiß Mukke leiser
Fang was mit dei'm Leben an, so wie es all die andern machen
Heute ist sie stolz, denn ich hab' mir nie was sagen lassen

Wo ich meine Fußspuren lass' wächst nich mehr, nur totes Gras
Schulnoten (ach)
Auf Zukunft (gekackt)

Die Ärzte haben gesagt, ich hab' Blutgruppe Hass
Ich hab' was? Ich hab was? Ich hab' Blutgruppe Hass
Ich hab' was? Ich hab was? Ich hab' Blutgruppe Hass
Und ich kann nichts dafür, komm wir machen was kaputt
Erst irgendwelche Sachen und dann uns

Ich war nie gut in Chemie, eins weiß ich aber schon
Gewalt ist keine Lösung sondern eine Reaktion
Immer wenn er weiter wächst, daran erblinden viele Menschen
Der Trick ist ihn zu lenken an die richtigen Adressen
Ich muss ihm danken, denn er machte dass ich rappe
Und er schreibt seit Tag eins wirklich alle meine Texte
Hatte ich nix zu essen, dann hat er mir mein Bauch gefüllt
Mein Samariter, mein Aushängeschild
Immer unzufrieden, ihr könnt alles, nur mir nicht den Mund verbieten
Oder mich dazu bringen brav zu funktionieren
Ist nicht so mein Ding bei bestimmten Sachen einzulenken
Man, ich weiß am besten, ich bin nicht leicht zu handlen
Aber jeder hat paar Macken, Fehler machen alle
An der Stelle schöne Grüße an die Mädchen, die ich hatte
Ich bin eigentlich nicht Schuld für die Tränen in dei'm Gesicht
Wie das Leben halt so ist, verstehst du ihn, verstehst du mich
Ich lernte nie was Liebe ist, kannte es nie anders
Und irgendwann ist es dann Standard
Doch ich brauchte nie 'ne Therapie und keine Durchhalteparolen
Weil mein Hass auf die Welt pure Motivation ist

Wo ich meine Fußspuren lass' wächst nichts mehr, nur totes Gras
Schulnoten (ach)
Auf Zukunft (gekackt)

Die Ärzte haben gesagt, ich hab' Blutgruppe Hass
Ich hab' was? Ich hab was? Ich hab' Blutgruppe Hass
Ich hab' was? Ich hab was? Ich hab' Blutgruppe Hass
Und ich kann nichts dafür, komm wir machen was kaputt
Erst irgendwelche Sachen und dann uns

Komm, komm, komm wir machen was kaputt
Komm, komm, komm wir machen was kaputt
Komm, komm, komm wir machen was kaputt
Erst irgendwelche Sachen und dann uns

Groupe sanguin Haine

Qui penses-tu être pour me dire ce qui est juste ?
Tu n'es pas dans ma peau, même pas dans ce t-shirt
Dis, que vois-tu en moi ?
Je ne suis pas étranger, et pourtant je n'ai jamais été intégré
Ici, dans cette société de requins
Où on ne se soucie que de soi, de la drogue et de l'argent
Et où il y a toujours quelqu'un pour juger les autres
Je ne peux pas m'en empêcher d'être aussi anti, ça a commencé dès l'enfance
Mon père ne m'a jamais envoyé de carte de vœux
Il a même oublié mes 20 derniers anniversaires
Les promesses ne valent rien, je les vois se briser
Mais on en tire des leçons, c'est probablement la meilleure chose à faire
Je me souviens encore quand j'étais petit, ma mère entrait
Et criait : baisse cette foutue musique
Fais quelque chose de ta vie, comme tout le monde
Aujourd'hui, elle est fière, car je n'ai jamais rien laissé passer

Là où je laisse mes traces de pas, plus rien ne pousse, que de l'herbe morte
Notes scolaires (ah)
L'avenir (raté)

Les médecins ont dit que j'avais du groupe sanguin Haine
J'ai quoi ? J'ai quoi ? J'ai du groupe sanguin Haine
J'ai quoi ? J'ai quoi ? J'ai du groupe sanguin Haine
Et je n'y peux rien, viens on casse tout
D'abord des trucs et puis nous-mêmes

Je n'ai jamais été bon en chimie, mais une chose est sûre
La violence n'est pas une solution mais une réaction
Chaque fois qu'elle grandit, elle aveugle beaucoup de gens
Le truc, c'est de la diriger vers les bonnes adresses
Je dois la remercier, car c'est grâce à elle que je rappe
Et elle écrit tous mes textes depuis le premier jour
Quand je n'avais rien à manger, c'est elle qui remplissait mon ventre
Mon bon samaritain, mon porte-étendard
Toujours insatisfait, vous pouvez tout faire, sauf me fermer la bouche
Ou me faire fonctionner correctement
Ce n'est pas mon genre de rentrer dans le rang
Mec, je sais ce qui est mieux, je ne suis pas facile à gérer
Mais tout le monde a ses défauts, tout le monde fait des erreurs
Au passage, salutations aux filles que j'ai eues
Ce n'est pas vraiment de ma faute si tu as des larmes au visage
C'est la vie, tu le comprends, tu me comprends
Je n'ai jamais appris ce qu'était l'amour, je ne l'ai jamais connu autrement
Et à un moment donné, c'est devenu la norme
Mais je n'ai jamais eu besoin de thérapie ou de paroles d'encouragement
Parce que ma haine du monde est une pure motivation

Là où je laisse mes traces de pas, plus rien ne pousse, que de l'herbe morte
Notes scolaires (ah)
L'avenir (raté)

Les médecins ont dit que j'avais du groupe sanguin Haine
J'ai quoi ? J'ai quoi ? J'ai du groupe sanguin Haine
J'ai quoi ? J'ai quoi ? J'ai du groupe sanguin Haine
Et je n'y peux rien, viens on casse tout
D'abord des trucs et puis nous-mêmes

Viens, viens, viens on casse tout
Viens, viens, viens on casse tout
Viens, viens, viens on casse tout
D'abord des trucs et puis nous-mêmes