PTK - Ghettomodus 3.0 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PTK - Ghettomodus 3.0




Ghettomodus 3.0
Mode Ghetto 3.0
Ghetto, Ghetto
Ghetto, Ghetto
PTK, PTK
PTK, PTK
Wer kennt's noch?
Qui s'en souvient encore ?
Rap entwickelt sich in Deutschland wirklich nur enttäuschend
Le rap en Allemagne n'est vraiment que décevant
Wenn ich sag' dein Style ist top mein' ich die türkische Bedeutung
Quand je dis que ton style est top, je parle du sens turc
Mein Bezirk ist voll mit Leuten, die nicht zugehörig sind
Mon quartier est rempli de gens qui n'appartiennent pas à la masse
Weswegen ich sie immer noch als Hurensohn beschimpf'
C'est pourquoi je les traite encore de fils de pute
Immer das gleiche, bring mir einen her, so authentisch wie wir
Toujours la même chose, apportez-moi quelqu'un d'aussi authentique que nous
Die Augenringe sind geblieben, seh'n bald aus wie tätowiert
Mes cernes sont restés, on dirait bientôt qu'ils sont tatoués
Denn ich bin müde aber wach, Hassschübe Tag und Nacht
Parce que je suis fatigué mais éveillé, des poussées de haine jour et nuit
Weil dieser bürokraten Staat mich zu 'nem Psychopathen macht
Parce que cet État bureaucratique fait de moi un psychopathe
Deswegen stürm' ich grad den Platz, dicka Pyro fackelt ab
C'est pourquoi je prends d'assaut la place, les gros pétards s'enflamment
Und symbolisiert die Wut in mir, ich glühe und ich platz' fast
Et symbolisent la rage en moi, je brûle et j'explose presque
Gefühle sind Balast und ich stelle sie ab
Les sentiments sont un fardeau et je m'en débarrasse
Deine verletzte ich grad, denn mir sind Menschen egal
Je blesse les tiens maintenant, parce que les gens m'importent peu
Hassgestalten, Stammtischkneipen
Figures de haine, bars de quartier
Junkies, Alkis fast wie Leichen
Junkies, alcooliques presque comme des cadavres
Leider alle meines gleichen
Malheureusement, tous comme moi
Antihaltung, Steine schmeißen
Attitude anti, on jette des pierres
Weit und breit gewalt'ge Streifen
Des bandes violentes au loin
Frauen Schlampen, Männer Schweine
Les femmes sont des salopes, les hommes des porcs
Alles Feinde, was alleine?
Tous des ennemis, quoi tout seul ?
Ghettomodus was ich meine
Mode Ghetto, tu vois ce que je veux dire
Hassgestalten, Stammtischkneipen
Figures de haine, bars de quartier
Junkies, Alkis fast wie Leichen
Junkies, alcooliques presque comme des cadavres
Leider alle meines gleichen
Malheureusement, tous comme moi
Antihaltung, Steine schmeißen
Attitude anti, on jette des pierres
Weit und breit gewalt'ge Streifen
Des bandes violentes au loin
Frauen Schlampen, Männer Schweine
Les femmes sont des salopes, les hommes des porcs
Alles Feinde, was alleine?
Tous des ennemis, quoi tout seul ?
Ghettomodus was ich meine
Mode Ghetto, tu vois ce que je veux dire
Also komm mir nicht zu nah, ich habe Bomben dabei
Alors ne t'approche pas trop, j'ai des bombes sur moi
Ich komme von da wo die Sonne nicht scheint
Je viens de le soleil ne brille pas
Mache Rap wie Fotos, echt und emotionslos
Je fais du rap comme des photos, réel et sans émotion
Der komplette Globus ist im Ghettomodus
Le monde entier est en mode ghetto
(Yeah, PTK PTK)
(Yeah, PTK PTK)
Rap verändert sich genau wie meine Stadt und es gefällt mir nicht
Le rap change comme ma ville et je n'aime pas ça
Modeshows bedeutet bloß wie sinnlos ihr mit Geld umgeht
Les défilés de mode ne font que montrer à quel point vous gaspillez votre argent
Und alles was im Trend liegt langweilt mich unendlich
Et tout ce qui est à la mode m'ennuie à mourir
Ich weiß nicht, wahrscheinlich bin ich dafür zu männlich
Je ne sais pas, je suis probablement trop viril pour ça
Meine Garderobe: schwarze Hose, Message auf das Shirt gedruckt
Ma garde-robe : pantalon noir, message imprimé sur le T-shirt
Und eure Rapidole rennen rum im Girlfriend Look
Et tes rappeurs rapides se baladent en look de couple
Du stehst auf Bälle im Mund, na dann guten Appetit
Tu aimes les boules dans la bouche, alors bon appétit
Und ich hoffe du erstickst an deinem schwulen Bubble Tea
Et j'espère que tu t'étoufferas avec ton thé aux bulles gay
Ich bleibe stur und aggressiv bis ich irgendwann sterben muss
Je resterai têtu et agressif jusqu'à ce que je meure un jour
Deine Stute will rummachen und ich geb' ihr ein' Pferdekuss
Ta jument veut s'embrasser et je lui fais un bisou de cheval
Ich kann leider nichts dafür, ich wurde arrogant geboren
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis arrogant
Denn ich bin ein Berliner, alles andere ist Dorf
Parce que je suis un Berlinois, tout le reste n'est que campagne
Hassgestalten, Stammtischkneipen
Figures de haine, bars de quartier
Junkies, Alkis fast wie Leichen
Junkies, alcooliques presque comme des cadavres
Leider alle meines gleichen
Malheureusement, tous comme moi
Antihaltung, Steine schmeißen
Attitude anti, on jette des pierres
Weit und breit gewalt'ge Streifen
Des bandes violentes au loin
Frauen Schlampen, Männer Schweine
Les femmes sont des salopes, les hommes des porcs
Alles Feinde, was alleine?
Tous des ennemis, quoi tout seul ?
Ghettomodus was ich meine
Mode Ghetto, tu vois ce que je veux dire
Hassgestalten, Stammtischkneipen
Figures de haine, bars de quartier
Junkies, Alkis fast wie Leichen
Junkies, alcooliques presque comme des cadavres
Leider alle meines gleichen
Malheureusement, tous comme moi
Antihaltung, Steine schmeißen
Attitude anti, on jette des pierres
Weit und breit gewalt'ge Streifen
Des bandes violentes au loin
Frauen Schlampen, Männer Schweine
Les femmes sont des salopes, les hommes des porcs
Alles Feinde, was alleine?
Tous des ennemis, quoi tout seul ?
Ghettomodus was ich meine
Mode Ghetto, tu vois ce que je veux dire
Also komm mir nicht zu nah, ich habe Bomben dabei
Alors ne t'approche pas trop, j'ai des bombes sur moi
Ich komme von da wo die Sonne nicht scheint
Je viens de le soleil ne brille pas
Mache Rap wie Fotos, echt und emotionslos
Je fais du rap comme des photos, réel et sans émotion
Der komplette Globus ist im Ghettomodus
Le monde entier est en mode ghetto
Also komm mir nicht zu nah, ich habe Bomben dabei
Alors ne t'approche pas trop, j'ai des bombes sur moi
Ich komme von da wo die Sonne nicht scheint
Je viens de le soleil ne brille pas
Mache Rap wie Fotos, echt und emotionslos
Je fais du rap comme des photos, réel et sans émotion
Der komplette Globus ist im Ghettomodus
Le monde entier est en mode ghetto
(Yeah, PTK PTK)
(Yeah, PTK PTK)
(86 kHz)
(86 kHz)
(Bombenprodukt)
(Produit explosif)
Also komm mir nicht zu nah, ich habe Bomben dabei
Alors ne t'approche pas trop, j'ai des bombes sur moi
Ich komme von da wo die Sonne nicht scheint
Je viens de le soleil ne brille pas
Mache Rap wie Fotos, echt und emotionslos
Je fais du rap comme des photos, réel et sans émotion
Der komplette Globus ist im Ghettomodus (ist im Ghettomodus)
Le monde entier est en mode ghetto (est en mode ghetto)





Writer(s): 86kiloherz, Ptk


Attention! Feel free to leave feedback.