Lyrics and translation PTK - Trotzdem dreht sich die Welt

Trotzdem dreht sich die Welt

Alternative zum Rap-Job - Aber was?
Ich finde nur auf meinem Desktop ein Arbeitsplatz,
Und was Vater Staat?
Ich hab keinen Vater gehabt,
Doch(?) damals hätte ich gerne einen Antrag gemacht,
Doch das Amt fragt nicht nach,
Hab keinen Plan - Geb nen "fuck"
Ich mache Rap und natürlich noch ein paar Sachen schwarz,
Denn, Rap bringt kein' Cent, Ghettorap macht kein' Sinn,
Und jetzt stressen die mich mit ner Drecks ABM
Mann, ich hasse (?) Abgefucktes Arbeitsamt
Schlange stehen, Nummer ziehen - der ganze Paragraphenkram
Alle da behandelt man wie Abfall oder angeklagt,
Ich hab' keine Wahl - Ich werd' asozial gemacht!,
In der Schule schwache Noten,
Abgerutscht und hart am Buffen,
Denn der Erfolg ist der Lebenslauf der nur eine Katastrophe(?), Guck ich tuhe was Verbotenes,
Weil ich nicht die Kurve krieg,
Solange es für Jungs wie mich keinen Weg nach Oben gibt,
Ich mach was ich will,
Was ist daran so schlimm?,
Wenn du kannst dann nimm!,
Wer nicht wagt, wird nicht gewinnen,
Weil egal ist, wer ich bin,
Und ob mein Leben mir gefällt,
Trotzdem dreht sich die Welt,
Und sie dreht sich um Geld,
Und sie macht, was sie will
Was ist daran so schlimm?,
Wenn du kannst dann nimm!,
Wer nicht wagt, wird nicht gewinnen,
Weil egal ist, wer du bist,
Und ob dein Leben dir gefällt,
Trotzdem dreht sich die Welt,
Und sie dreht sich um Geld,
Weil ich monatlich Termine habe,
Die ich übertrieben hasse,
Jobcenter, Familienkasse,
Kriege ich ne' riesen Macke,
Denk' ich kriminelle Sachen,

Malgré tout, le monde tourne

Une alternative au travail de rappeur - Mais quoi ?
Je ne trouve qu'un poste sur mon ordinateur portable,
Et que fait l'État ?
Je n'ai jamais eu de père,
Mais à l'époque, j'aurais aimé faire une demande,
Mais le bureau ne demande pas,
Je n'ai pas de plan - Je dis "fuck"
Je fais du rap et bien sûr encore quelques trucs au noir,
Parce que le rap ne rapporte pas un sou, le ghetto rap n'a aucun sens,
Et maintenant ils me stressent avec un merdier de ABM
Mec, je déteste ce putain de bureau de placement
Faire la queue, tirer un numéro - tout ce bordel de paragraphes
On traite tout le monde comme des déchets ou comme des accusés,
Je n'ai pas le choix - Ils vont me rendre asocial !
À l'école, de mauvaises notes,
J'ai dérapé et je suis à fond dans le buff,
Parce que le succès est un CV qui n'est qu'une catastrophe, je fais des choses interdites,
Parce que je ne vais pas redresser la barre,
Tant qu'il n'y aura pas de voie vers le haut pour des mecs comme moi,
Je fais ce que je veux,
Qu'est-ce qu'il y a de si mal à ça ?
Si tu peux, prends !
Qui ne risque rien n'a rien,
Parce que je m'en fiche de qui je suis,
Et si ma vie me plaît,
Malgré tout, le monde tourne,
Et il tourne autour de l'argent,
Et il fait ce qu'il veut
Qu'est-ce qu'il y a de si mal à ça ?
Si tu peux, prends !
Qui ne risque rien n'a rien,
Parce que je m'en fiche de qui tu es,
Et si ta vie te plaît,
Malgré tout, le monde tourne,
Et il tourne autour de l'argent,
Parce que j'ai des rendez-vous tous les mois,
Que je déteste à la folie,
Centre d'emploi, caisse familiale,
J'ai une grosse fêlure,
Je pense à des trucs criminels,