Lyrics and translation PTR - Two Sides
Part
of
me
wants
to
remember
Une
partie
de
moi
veut
se
souvenir
And
part
of
me
wants
to
forget
(Oh,
oh)
Et
une
partie
de
moi
veut
oublier
(Oh,
oh)
Started
deleting
your
number
J'ai
commencé
à
supprimer
ton
numéro
But
then
i
called
it
Mais
ensuite
je
l'ai
appelé
Now
i
kinda
wish
we
never
met
Maintenant,
j'aurais
presque
aimé
qu'on
ne
se
soit
jamais
rencontrés
I
let
you
go
like
everyday
Je
te
laisse
partir
comme
tous
les
jours
Then
you
show
up
like
it′s
nothin'
Puis
tu
réapparais
comme
si
de
rien
n'était
Keep
thinking
something′s
gonna
change
Je
continue
à
penser
que
quelque
chose
va
changer
But
everytime
you
stay
Mais
chaque
fois,
tu
restes
I
try
to
hold
it
all
together
but
i
fall
apart
J'essaie
de
tout
tenir
ensemble,
mais
je
m'effondre
I'm
stuck
here
in
between
the
two
sides
of
my
broken
heart
Je
suis
coincé
entre
les
deux
côtés
de
mon
cœur
brisé
I
hate
you
and
i
love
you
and
i
don't
know
how
to
stop
Je
te
déteste
et
je
t'aime,
et
je
ne
sais
pas
comment
arrêter
You′ve
got
me
stuck
between
the
two
sides
of
my
broken
heart
Tu
me
tiens
coincé
entre
les
deux
côtés
de
mon
cœur
brisé
(Two
sides,
two
sides)
(Deux
côtés,
deux
côtés)
Stuck
in
between
the
two
sides
of
my
broken
heart
Coincé
entre
les
deux
côtés
de
mon
cœur
brisé
(Two
sides,
two
sides)
(Deux
côtés,
deux
côtés)
Stuck
in
between
the
two
sides
of
my
broken
heart
Coincé
entre
les
deux
côtés
de
mon
cœur
brisé
Know
i′m
better
without
you
Je
sais
que
je
vais
mieux
sans
toi
Count
the
reasons
all
up
in
my
head
Je
compte
les
raisons
dans
ma
tête
Go
on
to
trend
through
all
the
memories
Je
continue
à
parcourir
tous
les
souvenirs
Each
message
you
sent
me
Chaque
message
que
tu
m'as
envoyé
Now
i
miss
you
all
over
again
Maintenant,
tu
me
manques
de
nouveau
(How
did
that
happen?)
(Comment
est-ce
arrivé?)
Even
when
i
let
you
go
like
everyday
Même
quand
je
te
laisse
partir
comme
tous
les
jours
Then
you
show
up
like
it's
nothin′
Puis
tu
réapparais
comme
si
de
rien
n'était
Keep
thinking
something's
gonna
change
Je
continue
à
penser
que
quelque
chose
va
changer
But
everytime
you
stay
Mais
chaque
fois,
tu
restes
I
try
to
hold
it
all
together
but
i
fall
apart
J'essaie
de
tout
tenir
ensemble,
mais
je
m'effondre
I′m
stuck
here
in
between
the
two
sides
of
my
broken
heart
Je
suis
coincé
entre
les
deux
côtés
de
mon
cœur
brisé
I
hate
you
and
i
love
you
and
i
don't
know
how
to
stop
Je
te
déteste
et
je
t'aime,
et
je
ne
sais
pas
comment
arrêter
You′ve
got
me
stuck
between
the
two
sides
of
my
broken
heart
Tu
me
tiens
coincé
entre
les
deux
côtés
de
mon
cœur
brisé
(Two
sides,
two
sides)
(Deux
côtés,
deux
côtés)
Stuck
in
between
the
two
sides
of
my
broken
heart
Coincé
entre
les
deux
côtés
de
mon
cœur
brisé
(Two
sides,
two
sides)
(Deux
côtés,
deux
côtés)
Stuck
in
between
the
two
sides
of
my
broken
heart
Coincé
entre
les
deux
côtés
de
mon
cœur
brisé
If
this
is
what
love
is,
just
turn
it
off
Si
c'est
ça
l'amour,
éteins-le
If
this
is
what
love
did,
just
make
it
stop
Si
c'est
ce
que
l'amour
a
fait,
fais
en
sorte
que
ça
s'arrête
But
if
i
can
have
it,
thats
all
i
want
Mais
si
je
peux
l'avoir,
c'est
tout
ce
que
je
veux
Thats
all
i
want,
you're
all
i----
C'est
tout
ce
que
je
veux,
tu
es
tout
ce
que
j'...
I
try
to
hold
it
all
together
but
i
fall
apart
J'essaie
de
tout
tenir
ensemble,
mais
je
m'effondre
I'm
stuck
here
in
between
the
two
sides
of
my
broken
heart
Je
suis
coincé
entre
les
deux
côtés
de
mon
cœur
brisé
I
hate
you
and
i
love
and
i
don′t
know
how
to
stop
Je
te
déteste
et
je
t'aime,
et
je
ne
sais
pas
comment
arrêter
You′ve
got
me
stuck
between
the
two
sides
of
my
broken
heart
Tu
me
tiens
coincé
entre
les
deux
côtés
de
mon
cœur
brisé
(Two
sides,
two
sides)
(Deux
côtés,
deux
côtés)
Stuck
in
between
the
two
sides
of
my
broken
heart
Coincé
entre
les
deux
côtés
de
mon
cœur
brisé
(Two
sides,
two
sides)
(Deux
côtés,
deux
côtés)
Stuck
in
between
the
two
sides
of
my
broken
heart
Coincé
entre
les
deux
côtés
de
mon
cœur
brisé
(Two
sides,
two
aides)
(Deux
côtés,
deux
côtés)
(Two
sides,
two
sides)
(Deux
côtés,
deux
côtés)
You've
got
me
stuck
between
the
two
sides
of
my
broken
heart
Tu
me
tiens
coincé
entre
les
deux
côtés
de
mon
cœur
brisé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.