Lyrics and translation PU$$EIDXN - Weekend

Weekend

I can see you on the weekend (We can hang whenever)
You can tell me all about your friends
Girl you so interesting (You're so cool)
You just interest me, you must be extra
Terrestrial, 'cause I ain't never seen a girl like you
I ain't never felt like I have with you
Think I could fall mad in love with you

I could see you whenever you like
If it's alright with you love
If it's alright with you love
If it's alright with you love
I could see you whenever you like
If it's alright with you love
If it's alright with you love
If it's alright with you love

I could see you on the weekend (We could hang whenever)
You could come to my place
We can climb up on my rooftop
Look at the stars until the moon drops
My heart stops when I
Look at you, it's like I ain't never seen a girl before
You got everything that I want and more
Your body is a temple that I wanna explore

You're so untouchable
You're so delectable
If I could, I'd too unreachable (?)
You got me on a hook, let me drown
Now, I don't need your soul
But if I could I would make you realize
I'm out of control
And it's your loving that's turned me wild

Wild

I could see you whenever you like
If it's alright with you love
If it's alright with you love
If it's alright with you love
I could see you whenever you like
If it's alright with you love
If it's alright with you love
If it's alright with you love

Week-end

Je peux te voir le week-end (On peut se retrouver quand tu veux)
Tu peux me parler de tes amies
Ma chérie, tu es tellement intéressante (Tu es tellement cool)
Tu m'intrigues, tu dois être extraordinaire
Terrestre, parce que je n'ai jamais vu une fille comme toi
Je n'ai jamais ressenti ça avec personne d'autre
Je crois que je pourrais tomber follement amoureux de toi

Je pourrais te voir quand tu veux
Si ça te va, mon amour
Si ça te va, mon amour
Si ça te va, mon amour
Je pourrais te voir quand tu veux
Si ça te va, mon amour
Si ça te va, mon amour
Si ça te va, mon amour

Je peux te voir le week-end (On peut se retrouver quand tu veux)
Tu pourrais venir chez moi
On peut monter sur mon toit
Regarder les étoiles jusqu'à ce que la lune se couche
Mon cœur s'arrête quand je
Te regarde, c'est comme si je n'avais jamais vu une fille auparavant
Tu as tout ce que je veux et plus encore
Ton corps est un temple que je veux explorer

Tu es tellement inaccessible
Tu es tellement délicieuse
Si je pouvais, j'irais trop loin ( ?)
Tu me tiens en haleine, laisse-moi me noyer
Maintenant, je n'ai pas besoin de ton âme
Mais si je pouvais, je te ferais réaliser
Je suis hors de contrôle
Et c'est ton amour qui m'a rendu sauvage

Sauvage

Je pourrais te voir quand tu veux
Si ça te va, mon amour
Si ça te va, mon amour
Si ça te va, mon amour
Je pourrais te voir quand tu veux
Si ça te va, mon amour
Si ça te va, mon amour
Si ça te va, mon amour