Lyrics and translation PUFF DAEHEE - Mafia’s Anthem (feat. The Quiett)

Mafia’s Anthem (feat. The Quiett)

Puff, puff, puff, puff
8BallMafia (Puff daehee)
Puff, puff, puff, puff
8BallMafia (Puff daehee)

Puff, puff, puff, puff
8BallMafia (Puff daehee)
Puff, puff, puff, puff
8BallMafia

남을 탓하기 전에 널 먼저 돌아봐
자신이 없다면 그냥 돌아가
나는 매 시 매 분 매 초 마다
맘을 단단하게 먹어 흔들리지 않아

우리가 걸어가는 길
Town squad 말곤 아무도 믿지 않아
역사는 스스로 써야지
평가하는 놈들은 신경 쓰지 말아

어린애 같은 자존심
나는 그것에는 공감하지 않아
스스로 만든 갑옷이
너를 죄어오는걸 모르고 있잖아

제대로 살아가는 법
나도 잘 모르겠지만
확실하게 하나만 할게
누구도 나를 책임져 주질 않아

Puff, puff, puff, puff
8BallMafia (Puff daehee)
Puff, puff, puff, puff
8BallMafia (Puff daehee)

Puff, puff, puff, puff
8BallMafia (puff daehee)
Puff, puff, puff, puff
8BallMafia

세상을 바꾼다는게 그게
뭐 마냥 불가능한 일만은 아닐거야
근데 그게 얼마나 오랜 시간이 걸릴지
얼마나 많은 노력이 필요할지는
그건 아무도 몰라
그리고 그게 만약 쉽게 빨리 찾아온다면
그건 절대 좋은 게 아니야

어쨌든 우리가 우리가 할수있는 건
그냥 오늘 하루를 열심히 살고
내 시간을 즐기고
내가 최대한 멋진 삶을 살 수 있도록
나를 이끄는 것
우리가 할 수 있는 건 그것뿐이라고
그냥 거기에 집중하고 대가를 바라지 않고
그렇게 하루 하루를 나아가다 보면
결국엔 시간이 모든걸 증명할 거야

Puff, puff, puff, puff
8BallMafia
Puff, puff, puff, puff
8BallMafia

Puff, puff, puff, puff
8BallMafia
Puff, puff, puff, puff
8BallMafia

L'hymne de la Mafia (feat. The Quiett)

Puff, puff, puff, puff
8BallMafia (Puff daehee)
Puff, puff, puff, puff
8BallMafia (Puff daehee)

Puff, puff, puff, puff
8BallMafia (Puff daehee)
Puff, puff, puff, puff
8BallMafia

Avant de blâmer les autres, regarde-toi d'abord.
Si tu n'as pas confiance en toi, alors va-t-en.
Je me renforce chaque minute, chaque seconde.
Je ne vacille pas.

Le chemin que nous parcourons,
seul le Town squad est digne de confiance.
On écrit notre propre histoire.
Ne te soucie pas de ceux qui te jugent.

La fierté enfantine,
je ne la comprends pas.
L'armure que tu as créée toi-même,
tu ne réalises pas qu'elle t'étouffe.

Comment vivre correctement,
je ne le sais pas moi-même.
Mais je suis sûre d'une chose,
personne ne sera responsable de moi.

Puff, puff, puff, puff
8BallMafia (Puff daehee)
Puff, puff, puff, puff
8BallMafia (Puff daehee)

Puff, puff, puff, puff
8BallMafia (puff daehee)
Puff, puff, puff, puff
8BallMafia

Changer le monde,
ce n'est pas nécessairement impossible.
Mais on ne sait pas combien de temps ça prendra,
ni combien d'efforts ça demandera.
Personne ne le sait.
Et si ça arrive trop vite et trop facilement,
ce n'est jamais une bonne chose.

Quoi qu'il en soit, ce qu'on peut faire,
c'est simplement vivre cette journée à fond,
profiter de mon temps,
me diriger vers une vie aussi belle que possible,
me guider.
C'est tout ce que nous pouvons faire.
Concentre-toi juste là-dessus et ne t'attends pas à une récompense.
En avançant jour après jour de cette façon,
le temps finira par tout prouver.

Puff, puff, puff, puff
8BallMafia
Puff, puff, puff, puff
8BallMafia

Puff, puff, puff, puff
8BallMafia
Puff, puff, puff, puff
8BallMafia