PLANET TOKYO - Puffy AmiYumi translation in German

PLANET TOKYO

The cd spins an we begin all systems go

Come hitch a ride inside an watch the moon grow
It wont be long before were up in zero g
Above the atmosphere just you and me and me

Planet tokyo is a place not very far
In your stereo its as close as where you are
On the radio its a sound that you can see
Planet tokyo is the place you want to be
Tonight
Right

Your looking well but we can tell you need a fix
For something more than just another chick flick
A riff so strong that it belongs deep underground
A beat so sweet it makes you weep when we touch down

Planet tokyo is a place not very far
In your stereo its as close as where you are
On the radio its a sound that you can see
Planet tokyo is the place you want to be
Tonight

Planet tokyo is a place not very far
In your stereo its as close as where you are
On the radio its a sound that you can see
Planet tokyo is the place you want to be
Tonight

PLANET TOKYO

Die CD dreht sich und wir legen los, alle Systeme startklar

Komm, steig ein und sieh zu, wie der Mond wächst
Es dauert nicht lange, bis wir in Schwerelosigkeit sind
Über der Atmosphäre, nur du und ich und ich

Planet Tokyo ist ein Ort nicht sehr weit weg
In deiner Stereoanlage ist er so nah wie der Ort, wo du bist
Im Radio ist es ein Klang, den du sehen kannst
Planet Tokyo ist der Ort, an dem du sein willst
Heute Nacht
Richtig

Du siehst gut aus, aber wir merken, dass du einen Kick brauchst
Für etwas mehr als nur einen weiteren Frauenfilm
Ein Riff so stark, dass es tief in den Untergrund gehört
Ein Beat so süß, er bringt dich zum Weinen, wenn wir landen

Planet Tokyo ist ein Ort nicht sehr weit weg
In deiner Stereoanlage ist er so nah wie der Ort, wo du bist
Im Radio ist es ein Klang, den du sehen kannst
Planet Tokyo ist der Ort, an dem du sein willst
Heute Nacht

Planet Tokyo ist ein Ort nicht sehr weit weg
In deiner Stereoanlage ist er so nah wie der Ort, wo du bist
Im Radio ist es ein Klang, den du sehen kannst
Planet Tokyo ist der Ort, an dem du sein willst
Heute Nacht