Lyrics and translation Puffy AmiYumi - Teen Titans Theme

Teen Titans Theme

When there's trouble you know who to call
Teen Titans!
From their towers they can see it all
Teen Titans!
When there's evil on the attack
You can rest knowing they've got your back
'Cause when the world needs heroes on patrol
Teen Titans, go!
With their super powers, they unite
Teen Titans!
Never met a villain that they liked
Teen Titans!
They've got the bad guys on the run
They never stop 'til the job gets done
'Cause when the world is losing all control
Teen Titans, go!
Teen Titans, go!
If your heart is black
You better watch out
You cannot escape the team
When they catch you
There won't be any doubt
You've been beaten by the teens
Beaten by the teens
T-E-E-N T-I-T-A-N-S
Teen Titans, let's go!
T-E-E-N T-I-T-A-N-S
Teen Titans, let's go!
T-E-E-N T-I-T-A-N-S
Teen Titans, let's go!
T-E-E-N T-I-T-A-N-S
Teen Titans, let's go!
When there's trouble you know who to call
Teen Titans!
From their towers they can see it all
Teen Titans!
When there's evil on the attack
You can rest knowing they've got your back
'Cause when the world needs heroes on patrol
Teen Titans, go!
Teen Titans, go!
One, two, three, four, go!
Teen Titans!

Thème des Teen Titans

Quand il y a des problèmes, tu sais qui appeler
Teen Titans !
Depuis leurs tours, ils peuvent tout voir
Teen Titans !
Quand le mal attaque
Tu peux être tranquille, ils te protègent
Parce que quand le monde a besoin de héros en patrouille
Teen Titans, allez !
Avec leurs super-pouvoirs, ils s'unissent
Teen Titans !
Ils n'ont jamais rencontré un méchant qu'ils aimaient
Teen Titans !
Ils font fuir les méchants
Ils ne s'arrêtent jamais avant que le travail ne soit terminé
Parce que quand le monde perd le contrôle
Teen Titans, allez !
Teen Titans, allez !
Si ton cœur est noir
Mieux vaut faire attention
Tu ne peux pas échapper à l'équipe
Quand ils t'attrapent
Il n'y aura aucun doute
Tu as été battu par les adolescents
Battu par les adolescents
T-E-E-N T-I-T-A-N-S
Teen Titans, allons-y !
T-E-E-N T-I-T-A-N-S
Teen Titans, allons-y !
T-E-E-N T-I-T-A-N-S
Teen Titans, allons-y !
T-E-E-N T-I-T-A-N-S
Teen Titans, allons-y !
Quand il y a des problèmes, tu sais qui appeler
Teen Titans !
Depuis leurs tours, ils peuvent tout voir
Teen Titans !
Quand le mal attaque
Tu peux être tranquille, ils te protègent
Parce que quand le monde a besoin de héros en patrouille
Teen Titans, allez !
Teen Titans, allez !
Un, deux, trois, quatre, allez !
Teen Titans !