YOUR LOVE IS A DRUG - Puffy AmiYumi translation in Russian

YOUR LOVE IS A DRUG

When trouble ever gets me down
You're touch is all I need to turn me around
You lift me up
Your love is a drug

When life is just a misery
Your kisses are the only remedy
Can't get enough
Your love is a drug

Knock me off my feet
Make my worries obsolete
It's so groovy
Just like a movie

Flyin' through the sky
As I'm jonesin' for those eyes
It's amazing...
How you can make a sober girl so high

I used to see the world as dark
Now everyday the sun shines in my heart
You lift me up
Your love is a drug

It's something more than chemistry
I'm trippin' everytime you're next to me
I can't get enough
Your love is a drug

The buzz is oh so strong
Tune me in and turn me on
You're a rainbow
You make my love grow

Take me for a ride
You're my tye-dye butterfly
It's amazing...
How you can make a sober girl so high

I know I'll never shake this stuff
I'll always be a junkie for your love
I can't get enough
Your love is a drug
It's more than a puff
Your love is a drug
You lift me up
Your love is a drug

ТВОЯ ЛЮБОВЬ - ЭТО НАРКОТИК

Когда беды одолевают меня
Твоё прикосновение - всё, что нужно, чтобы перевернуть всё с ног на голову
Ты поднимаешь меня вверх
Твоя любовь - это наркотик

Когда жизнь - просто страдание
Твои поцелуи - единственное лекарство
Мне всё мало
Твоя любовь - это наркотик

Сбиваешь меня с ног
Делаешь мои тревоги несущественными
Это так круто
Прямо как в кино

Лечу сквозь небо
И жажду твоего взгляда
Это удивительно...
Как ты можешь так вскружить голову даже трезвой девушке

Раньше я видела мир в темноте
Теперь каждый день солнце светит в моём сердце
Ты поднимаешь меня вверх
Твоя любовь - это наркотик

Это нечто большее, чем просто химия
Я теряюсь каждый раз, когда ты рядом со мной
Мне всё мало
Твоя любовь - это наркотик

Эйфория просто невероятная
Включай меня и зажигай
Ты - радуга
Ты заставляешь мою любовь расти

Покатай меня с собой
Ты - мой психоделический бабочка
Это удивительно...
Как ты можешь так вскружить голову даже трезвой девушке

Я знаю, что никогда не смогу избавиться от этого
Я всегда буду зависимой от твоей любви
Мне всё мало
Твоя любовь - это наркотик
Это больше, чем просто затяжка
Твоя любовь - это наркотик
Ты поднимаешь меня вверх
Твоя любовь - это наркотик