Puffy AmiYumi - Invisible Tomorrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puffy AmiYumi - Invisible Tomorrow




Invisible Tomorrow
Demain Invisible
These thoughts of love don't cry out,
Ces pensées d'amour ne crient pas,
Don't get distracted
Ne te laisse pas distraire
Don't stop: it's a little pathetic, but I'll leave it with you
Ne t'arrête pas : c'est un peu pathétique, mais je te laisserai ça
It's a rough road to freedom, bringing back
C'est un chemin difficile vers la liberté, ramenant
The past
Le passé
Feels like a long story starting, promise not to promise
On dirait une longue histoire qui commence, promets de ne pas promettre
Heart coming apart, can't see the blur of
Le cœur se brise, je ne vois pas le flou de
Tomorrow
Demain
Unknown road, sometimes hidden sometimes
Route inconnue, parfois cachée, parfois
There
I woke up naked, my ordinary life stopped
Je me suis réveillée nue, ma vie ordinaire s'est arrêtée
Body lets go, lights flipping and melting
Le corps se laisse aller, les lumières vacillent et fondent
Things won't go as you wish, no matter how
Les choses ne se passeront pas comme tu le souhaites, peu importe combien
Much you squirm, no!
Tu te débats, non !
Youth is all right, speeding nights on the run
La jeunesse, c'est bien, des nuits à toute allure en fuite
Heart broken, the blur of tomorrow
Le cœur brisé, le flou de demain
Body lets go, lights flip
Le corps se laisse aller, les lumières vacillent





Writer(s): Sturmer Andy, Puffy, puffy


Attention! Feel free to leave feedback.