Lyrics and translation Puffy AmiYumi - これが私の生きる道
近ごろ私達は
いい感じ
В
последнее
время
у
нас
все
хорошо
悪いわね
ありがとね
これからも
よろしくね
Не
переживай,
спасибо,
и
дальше
все
будет
отлично
もぎたての果実の
いいところ
Свежесобранные
плоды
хороши
именно
этим
そういう事にしておけば
これから先も
イイ感じ
Если
считать,
что
так
оно
и
есть,
то
дальше
все
будет
просто
замечательно
もしも誰かが
不安だったら
Если
кто-то
будет
волноваться
助けてあげられなくはない
Я
не
могу
сказать,
что
не
помогу
うまくいっても
ダメになっても
Независимо
от
того,
добьешься
ты
успеха
или
потерпишь
неудачу
それがあなたの生きる道
Это
твой
жизненный
путь
もえてる私達は
いい感じ
Мы
пылаем,
и
это
прекрасно
生きている
あかしだね
世の中が
すこし見えたね
Мы
живы,
это
точно,
и
я
немного
увидела
мир
もぎたての果実の
いいところ
Свежесобранные
плоды
хороши
именно
этим
そういう事にしておきな
角度変えれば
またイイ感じ
Давай
считать,
что
так
оно
и
есть,
ведь
если
посмотреть
под
другим
углом,
все
будет
просто
замечательно
少しくらいは
不安だってば
Даже
я
немного
волнуюсь
近ごろ私達は
いい感じ
В
последнее
время
у
нас
все
хорошо
悪いわね
ありがとね
これからも
よろしくね
Не
переживай,
спасибо,
и
дальше
все
будет
отлично
まだまだここからがいいところ
Дальше
будет
только
интереснее
最後までみていてね
くれぐれもじゃましないでね
Смотри
до
самого
конца
и,
пожалуйста,
не
мешай
もぎたての果実の
いいところ
Свежесобранные
плоды
хороши
именно
этим
そういう事にしておけば
これから先も
イイ感じ
Если
считать,
что
так
оно
и
есть,
то
дальше
все
будет
просто
замечательно
それでは
さようなら
Ну
а
теперь
прощай
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tamio Okuda
Album
JET CD
date of release
01-04-1998
Attention! Feel free to leave feedback.