Lyrics and translation Puffy AmiYumi - すみれ

並んだ すみれで編んだ
花冠をのせて
遊んだ 帰りの道を
思い出にして旅立った

雨が降ったって
ひとりになったって
太陽をいつだって 待ってたい
船に乗っかって
どこへ向かってんの
太陽はそこにあるのかい

しゃがんだことで見つけた
小さな愛を摘んで
望んだ想い全てが
花のように色づいてった

それが恋なんて
ましてや愛なんて
真夏は過ぎたっていうのに
胸がいっぱいで
声にはなんなくて
水玉を浴びて歩きたい

夜を超えてって 大人になったって
てきとうに好き勝手やってたい
雲を追ってって 何が待ってるの
青空を背に 進みたい

それが恋なんて
ましてや愛なんて
真夏は過ぎたっていうのに
胸がいっぱいで
声にはなんなくて
水玉を浴びて歩きたい 歩きたい

Вязаный рядами фиалок
надень "Короллу".
по дороге домой после игры.
я ушел как воспоминание.

шел дождь.
он сказал, что был один.
я всегда хочу дождаться солнца.
я сел в лодку.
куда ты направляешься?
там ли солнце?

я нашел ее, присев на корточки.
Собирая немного любви
все чувства, которые я хотел.
оно было цветным, как цветок.

это любовь.
не говоря уже о любви.
середина лета прошла.
моя грудь переполнена.
голоса нет.
Я хочу ходить в горошек.

она сказала, что выросла за пределами ночи.
я хочу делать все, что захочу.
чего ты ждешь после облаков?
Я хочу вернуться к голубому небу.

это любовь.
не говоря уже о любви.
середина лета прошла.
моя грудь переполнена.
голоса нет.
я хочу ходить в горошек, я хочу ходить.