Lyrics and translation Puffy AmiYumi - パフィピポ山

パフィピポ山

ずばばばん スワイプ高解像
ありをりはべり いまそかり うぇーい
つるりんこ 4Kも対応
シェイシェイ ターチャーハオ

うっこらしょい ローンチして快走
ユビキタせよ シェケ シェケ シェケナ
音楽バーボ 刻みし細胞
ハイホー 最高潮

ピュアなハートだって 千変万化
白のパンダだって よく見りゃ茶色
カニ食べんだって 今や自腹
北京ロンドン リオ東京

20周して また一回転
うらおもて で おもてがうら で
知ったこっちゃないわ とりま うちらは
まだまだまだまだ いい感じ

PA PA PA PA パフィ パフィピーポー
舞いませ 縷縷綿綿(るるめんめん)
なんだっていいじゃん レッツメイカパーフィー

スベスベマンジュウガニ

PA PA PA PA パフィ パフィピーポー
飛びませ 煙波縹渺(えんぱひょうびょう)
世界正解 宇宙にちゅうちゅう
メイドイン じゃぱーん

カオマンガイ ヤムウンセン ソムタム
空芯菜 とシンハー2

うちらトゥギャザーで はやもう何年
のんべんたらりと ぐるぐるるんるん
省エネ省エネで エコエコたんけん
ネホリハホリも ピンポンパンポン

ハローコニチワ 北米大陸
イニミニマニモ お肉が美味しい
閑話休題 やっぱり うちらは
全然全然全然全然 いい感じ

PA PA PA PA パフィ パフィピーポー
舞いませ 縷縷綿綿(るるめんめん)
アン・ドゥ・トロワで レッツテイカパーフィー
シャルルドドドドゴール

PA PA PA PA パフィ パフィピーポー
飛びませ 煙波縹渺(えんぱひょうびょう)
冥王星迷走 フレアも爆発
メイドイン ちきゅう

PA PA PA PA パフィ パフィピーポー
舞いませ 縷縷綿綿(るるめんめん)
なんだっていいじゃん レッツメイカパーフィー
プッチャ ハンジ エア

はい！はい！はい！見切り発車オーライ
笑ってたいね
はい！はい！はい！これからもねグッドタイム
走ろっかなー

はい！はい！はい！ぶち上げるぜオーライ
無敵なのさ
はい！はい！はい！これからもねバッドタイム
歩こっかなー

はい！はい！はい！だれもかれもオーライ
手をつなげば
はい！はい！はい！これからもねロングタイム
走ろっかなー
歩こっかなー

パフィピポ

La montagne de Puffy Pipo

Zoubaban, glisse en haute résolution
Ariorihaberi, imasokari, ouè
Tsururinko, compatible 4K
Chei Chei, Tarcher Hao

Ukko rashoi, lancement et course rapide
Ubiquitaise, sheke sheke shekena
Musique barbo, cellules gravées
Hai ho, apogée

Un cœur pur, mille transformations
Le panda blanc, c'est du brun en réalité
On mange du crabe, maintenant c'est de notre poche
Pékin, Londres, Rio, Tokyo

20 tours, puis un autre tour
Avant et arrière, l'avant est l'arrière, et
On s'en fiche, de toute façon, nous sommes
Toujours, toujours, toujours, dans le bon sens

PA PA PA PA Puffy Puffy PIPO
Danse, Ruru Mennen
Tout ce qui compte, c'est de faire du Puffy

Crabe de la beigne à la peau lisse

PA PA PA PA Puffy Puffy PIPO
S'envoler, Enpa Hyobiyo
La vérité du monde, dans l'univers
Fabriqué au Japon

Kao Man Gai, Yam Un Sen, Som Tam
Laitue et Singha 2

Nous sommes ensemble, depuis combien d'années ?
Sans se soucier du temps qui passe, en rond et rond
Économiser l'énergie, économiser l'énergie, et explorer écologiquement
Fouiller ici et là, ping pong ping pong

Bonjour, bonsoir, continent nord-américain
Ini mini mani mo, la viande est délicieuse
Parlons d'autre chose, nous sommes toujours
Toujours, toujours, toujours, toujours, dans le bon sens

PA PA PA PA Puffy Puffy PIPO
Danse, Ruru Mennen
Un, deux, trois, faisons du Puffy
Charles de Gaulle

PA PA PA PA Puffy Puffy PIPO
S'envoler, Enpa Hyobiyo
Pluton en dérive, flare et explosion
Fabriqué sur Terre

PA PA PA PA Puffy Puffy PIPO
Danse, Ruru Mennen
Tout ce qui compte, c'est de faire du Puffy
Putch Ha-n-ji Air

Oui ! Oui ! Oui ! Départ précipité, c'est bon
On veut rire
Oui ! Oui ! Oui ! Et aussi, du bon temps
On va courir ?

Oui ! Oui ! Oui ! On va le faire exploser, c'est bon
On est invincible
Oui ! Oui ! Oui ! Et aussi, du mauvais temps
On va marcher ?

Oui ! Oui ! Oui ! Tout le monde, c'est bon
On se tient la main
Oui ! Oui ! Oui ! Et aussi, longtemps
On va courir ?
On va marcher ?

Puffy Pipo