Lyrics and translation Puffy AmiYumi - Puffy De Rumba (Watermelon Remix)

Puffy De Rumba (Watermelon Remix)

ひとよりとてもよく笑い
ひとの半分よく眠り
たまに不安を抱えても
気がつきゃいつも忘れてる
いいことばかりではないが
捨てたものではございません
大地の息吹感じては 心躍るでしょう

息を切らして走っても (走っても)
雲はどこへもついてくる (フワフワリ)
時折滲む夕暮れに 想いを馳せて

ルンバ! Uh! ルンバ! Uh!

ひとよりちょっとがんばって
ひとにかくれて泣いている
難しく考えだすと
時々逃げ出したくなる
心の中にちらほらり
メランコリーじゃございません
小春日和に寝転んで 忘れちゃいましょう

あの夏の恋路のように (恋のように)
蜃気楼は逃げてゆく (ユラユラリ)
若さゆえに頑なな 想いを乗せて

息を切らして走っても 雲はどこへもついてくる
時折滲む夕暮れに 想いを馳せて

ララララララララララララー
ラララララララララララララー
時折滲む夕暮れに 想いを馳せて

Паффи Де Румба (Арбузный ремикс)

Смеюсь я гораздо чаще других,
Сплю вдвое меньше остальных,
Иногда меня охватывает тревога,
Но я об этом тут же забываю.
Не всё так уж радужно,
Но это не значит, что всё плохо.
Чувствуя дыхание земли, моё сердце замирает.

Даже если я бегу за тобой без сил (без сил),
Облака всё равно следуют за мной (плывут, плывут).
В мерцающих сумерках я вспоминаю о тебе.

Румба! Uh! Румба! Uh!

Я стараюсь чуть больше других,
И плачу тайком от всех.
Когда начинаю думать о сложном,
Мне иногда хочется убежать.
В моём сердце мелькает
Не меланхолия, нет.
Давайте просто забудем обо всём, лёжа под тёплым весенним солнцем.

Как та летняя любовь (как любовь),
Мираж исчезает (мерцает, мерцает).
Неся с собой мои юные и упрямые мечты.

Даже если я бегу без сил, облака всё равно следуют за мной.
В мерцающих сумерках я вспоминаю о тебе.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
В мерцающих сумерках я вспоминаю о тебе.