冒険のダダダ - Puffy AmiYumi translation in German

冒険のダダダ

サンデー雨も上がった
ブランニューなシューズも
走り出す
朝から少し寄り道を
したい気分さなんて
ポッケの中で聞こえるよ
シャルウィーダンス
レッツゴー乗り込め
マイウェイセイルウェイ
失敗は海に投げちゃえ
ライトレフト見渡すパノラマ
アップダウンしても
ドンウォーリービーハッピー
マイフレンド
出航だだだっだー
舵をとって夢を目指せ
冒険だ手を振って
また会える日まで
涙はとっておこう
サンタ待ちきれないよ
そうワクワクし電話
口説き深呼吸
空見上げれば
マシュマロが一つ二つ三つ
一緒に遊ぼう
友だちになろう
Wonder弾けるmy way rail way
Future宇宙は控えり
変幻自在自由自在だ
Oh say jump
スビート上げていこう
出発だだだっだー
12番線に電車参ります
週末だ車掌さーん
どこでもガタンゴトン
オトンオカンオニンオネン
知らないこと教えたいよ
夏の空にもオリオン座
アロハシャツもサンタも見た
ゲンジン肉じやなく
カニ食べてた
出航だだだっだー
舵をとって夢を目指せ
出発だ車掌さーん
ガタンゴトン
オトンオカンオニンオネン
ハーワーユー? プリリッグー
超特急で仲間になろう
冒険だ手を振って
また会える日まで
涙はとっておこう

Abenteuer Dadada

Sonntag, der Regen hat aufgehört
Auch die brandneuen Schuhe
rennen los
Seit dem Morgen habe ich irgendwie Lust,
einen kleinen Umweg zu machen
höre ich es in meiner Tasche
Sollen wir tanzen?
Los geht's, steig ein!
Mein Weg, Segelweg
Fehlschläge wirf einfach ins Meer
Rechts, links, das Panorama überblicken
Auch wenn es auf und ab geht
Keine Sorge, sei glücklich
Mein Freund
Ablegen, dadadaddaa!
Nimm das Ruder, strebe nach deinen Träumen
Es ist ein Abenteuer, winke mit der Hand
Bis zu dem Tag, an dem wir uns wiedersehen
Die Tränen heben wir uns auf
Ich kann den Weihnachtsmann kaum erwarten
Ja, ich bin so aufgeregt und rufe an
Überreden, tief durchatmen
Wenn ich zum Himmel aufschaue
sind da ein, zwei, drei Marshmallows
Lass uns zusammen spielen
Lass uns Freunde werden
Wunder sprudeln, mein Weg, Schienenweg
Zukunft, das Universum ist reichlich
Veränderlich nach Belieben, frei nach Belieben
Oh say jump
Lass uns die Geschwindigkeit erhöhen
Abfahrt, dadadaddaa!
Auf Gleis 12 fährt der Zug ein
Es ist Wochenende, Herr Schaffner!
Überallhin, ratan-goton
Oton, Okan, Onin, Onen
Ich möchte dir Dinge beibringen, die du nicht kennst
Auch am Sommerhimmel das Sternbild Orion
Ich habe auch Aloha-Hemden und den Weihnachtsmann gesehen
Nicht das Fleisch des Urmenschen,
er hat Krabben gegessen
Ablegen, dadadaddaa!
Nimm das Ruder, strebe nach deinen Träumen
Abfahrt, Herr Schaffner!
Ratan-goton
Oton, Okan, Onin, Onen
How are you? Pretty good?
Lass uns im Superexpress Freunde werden
Es ist ein Abenteuer, winke mit der Hand
Bis zu dem Tag, an dem wir uns wiedersehen
Die Tränen heben wir uns auf