Lyrics and translation Puffy AmiYumi - 愛が止まらない

愛が止まらない

Car Radio流れる
せつなすぎるバラードが
友達のライン こわしたの

きらめく星座が
ふたりを無ロにさてく
かさなりあった目の 甘い罠
JUST こころごと 止まらない もう
あなたに ドラマ始まっている
JIN JIN JIN 感じてる
彼女の存在(こと)なら
初めから百も承知よ
なのに今夜 何故? 素直なの
走りだした愛に
理性のバリアは効かない
ルームライトを消す 指がふるえ
JUST こころごと 止まらない もう
あなたに ドラマ始まっている
JIN JIN JIN 感じてる
JUST いとしくて 止まらない もう
あなたに ビネツ奪われている
FURA FURA FURA 乱れてる
JUST もう 止まらない
今 感じてる もう 止まらない
今 乱れてる
都会(まち)のりんかくが
葡萄色に変わるまでに
あなたに本気を 感染(うつ)したい
JUST こころごと 止まらない もう
あなたに ドラマ始まっている
JIN JIN JIN 感じてる
JUST いとしくて 止まらない もう
あなたに ビネツ奪われている
FURA FURA FURA 乱れてる
JUST こころごと 止まらない もう
あなたに ドラマ始まっている
JIN JIN JIN 感じてる

Любовь, которую не остановить

Из автомагнитолы льётся
слишком уж грустная баллада
Я нарушила обещание, данное подруге

Мерцающие созвездия
безмолвно взирают на нас двоих
Сладкая ловушка сплетенных взглядов
Просто не могу остановиться, всё моё существо
С тобой начинается моя драма
Дрожь, дрожь, дрожь, я чувствую
Насчёт твоей девушки
Я с самого начала всё знала
И всё же почему сегодня вечером я такая искренняя?
В этой стремительно возникшей любви
Барьер разума не действует
Мои пальцы дрожат, выключая свет в салоне
Просто не могу остановиться, всё моё существо
С тобой начинается моя драма
Дрожь, дрожь, дрожь, я чувствую
Просто не могу остановиться, ты так дорог мне
Ты украл моё тепло
Кругом голова, голова, голова
Просто не могу остановиться
Сейчас я чувствую, не могу остановиться
Сейчас кругом голова
Пока городские огни
Не окрасятся в цвет винограда
Хочу заразить тебя своей искренностью
Просто не могу остановиться, всё моё существо
С тобой начинается моя драма
Дрожь, дрожь, дрожь, я чувствую
Просто не могу остановиться, ты так дорог мне
Ты украл моё тепло
Кругом голова, голова, голова
Просто не могу остановиться, всё моё существо
С тобой начинается моя драма
Дрожь, дрожь, дрожь, я чувствую