青い涙 - Puffy AmiYumi translation in German

青い涙

旅立った好きだったあの娘(こ)は遠く
どこか知らないところ

夢だった好きだったあの娘と二人
思い浮かべてるところ

好きさ好きさ好きさ 伝えたいんだどっと
だめさだめさだめさ 照れくさいんだほんと
気がついてみれば あの娘は遠く

ノンノンノン ノンノンノン
ノンノンノン ノンノンノン
何も言えずに 終わった

好きさ好きさ好きさ 叫びたいんだきっと
だめさだめさだめさ はずかしいんだそうとう
気がついてみたら 今日もまた一人

ノンノンノン ノンノンノン
ノンノンノン ノンノンノン
声も知らずに

ノンノンノン ノンノンノン
ノンノンノン ノンノンノン
何も知らずに 終わった

Blaue Tränen

Der Junge, den ich liebte, ist fortgegangen, weit weg
Irgendwo an einem unbekannten Ort

Es war ein Traum, der Junge, den ich liebte, und ich zusammen
Stelle ich mir gerade vor

Ich liebe ihn, liebe ihn, liebe ihn, ich will es ihm sagen, unbedingt
Nein, nein, nein, es ist wirklich zu peinlich
Als ich es bemerkte, war dieser Junge weit weg

Non non non Non non non
Non non non Non non non
Es endete, ohne dass ich etwas sagen konnte

Ich liebe ihn, liebe ihn, liebe ihn, ich möchte es am liebsten schreien
Nein, nein, nein, es ist ziemlich peinlich
Als ich es bemerkte, bin ich auch heute wieder allein

Non non non Non non non
Non non non Non non non
Ohne seine Stimme zu kennen

Non non non Non non non
Non non non Non non non
Es endete, ohne dass ich irgendetwas wusste