PUK3!! - NPC - translation of the lyrics into French

NPC - PUK3!!translation in French




NPC
PNJ
Callin con frecuencia a Dios y al Diablo
J'appelle Dieu et le Diable fréquemment
Cuando me la juegan no les hablo
Quand on me joue un sale tour, je ne leur parle plus
Tengo mucha amnesia pal encargo
J'ai beaucoup d'amnésie pour les corvées
Te dejo caer, ya no te cargo
Je te laisse tomber, je ne te porte plus
Estoy cansado toda esta mierda
Je suis fatigué de toute cette merde
Yo no nací pa estar en el sistema
Je ne suis pas pour être dans le système
Un favor inmenso quien me extienda
Une immense faveur, que quelqu'un me tende la main
Un pavor inmenso a quien me entienda
Une immense peur de celle qui me comprend
Los conceptos intrusos
Les concepts intrusifs
Sin un uso o desuso
Sans usage ni désuétude
He nacido un iluso
Je suis naïf
Y me han hecho un recluso
Et on m'a fait prisonnier
La mierda que reprimen yo jamás la entiendo
La merde qu'ils répriment, je ne la comprends jamais
Estoy envenenado, sentimientos negros
Je suis empoisonné, sentiments noirs
Prometo no fallar si mi suicidio intento
Je promets de ne pas échouer si je tente de me suicider
Ahora estoy tangible, y ya desintegro
Maintenant je suis tangible, et je me désintègre déjà
Puede que parezca, nunca estoy contento
J'en ai peut-être l'air, mais je ne suis jamais content
Si no hay frigiedad, escazo es el contemplo
S'il n'y a pas de froideur, le recueillement est rare
Textos de las hoes, la droga baja el tempo
Messages des putes, la drogue ralentit le tempo
Yo me voy de aquí, solo estoy perdiendo el tiempo
Je m'en vais d'ici, je ne fais que perdre mon temps
No falta la gonorrea hijueputa
Il y a toujours une salope de pute





Writer(s): Alejandro Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.