Lyrics and translation PUNPEE - Happy Meal

Happy Meal

なぜにこの世はこうもシャカリキに
頭ごなしにダメと言いますが
答えを解くカギは実はそこに
ひょっとしてひょっとしない？
もしかして立ち入り禁止の場所に
エッグベネディクトばりの真実が
どこを見ても嘘つきばかりなら
抜け出して見たくない？？
ありったけのチーズバーガー チミチャンガにワッパー
端からまとめて食っちゃうんだ
キリがないTVドラマ トルティーヤにIMAX
世界はまだ楽しみ放題 安心だ
久しぶり 前にいったよな?
エンドロールで席を立つなよって
でも皆 予想外 まだ座ってやがる
お待たせ 暇人ども さぁいこうか
時代はあれもこれもみんな先に決めつけてさ
想像するだけで このままじゃ豚箱行きさ
俺らはもう手遅れ 添加物にまみれ
でも防腐剤CHILDは腐りにくい！！
だって最初に夕日に魅せられた暇
猿が
進化し俺らが始まった
トニーホークに続け ESPN
マカロニ カーチェイス 押入れの冒険よ続け
なぜにこの世はこうもシャカリキに
頭ごなしにダメと言いますが
答えを解くカギは実はそこに
ひょっとしてひょっとしない？
もしかして立ち入り禁止の場所に
エッグベネディクトばりの真実が
どこを見ても嘘つきばかりなら
抜け出して見たくない？？
別に大昔でもない ちょっと前に
屋根裏に溢れてたこんなストーリー
マコーレンなら家に篭り過ぎ
ホームアローンの後ジャンキー
オルタナは海を越え 東京へShipping
輸入盤のInkかいで俺もTrippin'
ジョニー・ネモニック カードはトレーディン
ストンビィデッキ
ニキビ面みてる トロマムービー
お前がこの世界の仕組みを
深く知ればしるほど バカでいることは
もう出来なくなるけど
ペパロニ入りのピザをお前と食べるヤツが
いれば生きてる価値もあるもんさ
本当の話 俺らって一人ひとり
パラレルワールドの支配人
これで君もメンバーズ会員 気が向いたら来れば
暗号はあん時のまんま
なぜにこの世はこうもシャカリキに
頭ごなしにダメと言いますが
答えを解くカギは実はそこに
ひょっとしてひょっとしない？
もしかして立ち入り禁止の場所に
エッグベネディクトばりの真実が
どこを見ても嘘つきばかりなら
抜け出して見たくない？？

Хэппи Мил

Почему этот мир так одержим?
С ходу говорят "нет", не объясняя,
Но ключ к разгадке, крошка, именно там,
А вдруг, вдруг получится?
Может быть, в запретной зоне,
Как идеальный эгг-бенедикт, истина скрыта,
Если вокруг одни лжецы,
Не хочешь ли сбежать и увидеть всё сама?
Все чизбургеры, чимичанги и вопперы,
Смету с полок и съем до крошки,
Бесконечные сериалы, тортилья и IMAX,
Мир полон удовольствий, не переживай,
Давненько не виделись, помнишь, как раньше?
Не уходи во время титров, говорил же,
Но все, как всегда, непредсказуемы, всё ещё сидят,
Прошу прощения, бездельники, ну что, поехали?
В наше время все заранее решено,
Только представь, дорогая, так и до тюрьмы недалеко,
Мы уже по уши в добавках,
Но дети-консерванты не портятся!!
Ведь сначала обезьяна, очарованная закатом,
Просто
Эволюционировала и появились мы,
Вслед за Тони Хоуком, ESPN,
Макароны, погони, приключения в шкафу – продолжай,
Почему этот мир так одержим?
С ходу говорят "нет", не объясняя,
Но ключ к разгадке, крошка, именно там,
А вдруг, вдруг получится?
Может быть, в запретной зоне,
Как идеальный эгг-бенедикт, истина скрыта,
Если вокруг одни лжецы,
Не хочешь ли сбежать и увидеть всё сама?
Не так давно, совсем недавно,
На чердаке пылились такие истории,
Маколей слишком много сидит дома,
После "Один дома" – торчок,
Альтернатива пересекла океан, доставка в Токио,
Вдыхая запах чернил с импортных пластинок, я тоже триповал,
Джонни Мнемоник, карты для обмена,
Колода Стоунбэя,
Смотрю фильмы ужасов с прыщавым лицом,
Чем больше ты узнаешь,
О том, как устроен этот мир, тем сложнее
Оставаться глупой,
Но если есть кто-то, с кем можно разделить пиццу с пепперони,
То жить стоит,
Правда в том, что каждый из нас
Управляющий параллельным миром,
Теперь и ты член клуба, заходи, если захочешь,
Пароль всё тот же,
Почему этот мир так одержим?
С ходу говорят "нет", не объясняя,
Но ключ к разгадке, крошка, именно там,
А вдруг, вдруг получится?
Может быть, в запретной зоне,
Как идеальный эгг-бенедикт, истина скрыта,
Если вокруг одни лжецы,
Не хочешь ли сбежать и увидеть всё сама?