Lyrics and translation PUNPEE - Pride

Pride

This is Nottz beats
職人気質の俺ら のEra
見てくれは汚ねぇヘッズ 爪の奥 泥こべついた手
蛆虫なめる傷みたいに 這ってでも煌めきを 知るか This is my Pride
弱音一つすら吐かず また皆黙らせる
足音一つ立てず 人が集まる
また淀みができる PUNPEEは少し今日シリアス
I'm on da Nottz beats どけひよっこ
アンコールでよみがえったキリスト
MPCがママで俺がパパ お前とは違う椅子の温め方
のらりくらりな自分の道も 遠くから見りゃほらしっかり俺だろ
お前がそうならば俺はこう
お前がこうでもやっぱ俺が功を奏しちゃう
失ったMAXぶれないの線みたく この軸なら真っ直ぐブレない
そんで待ちわびた女子達にチョコではないクソをお見舞いするのさ
It's my shit song
I'm Proud これが出来んのはきっと奴しかいねーと
言わすぜ目にモノ また茶封筒をなめて報酬に封をする
見てくれは汚ねぇヘッズ 爪の奥 泥こべついた手
蛆虫なめる傷みたいに 這ってでも煌めきを 知るか This is my Pride
EARR 忠実に吹かす風
ヤベェのお待ちかね 勝手にしな期待
Reppin' My Dawg 蹴りだすフローが東京
原付にAW ポテトチップス 新しいSteez
On thursday
頭文字はP プロフェッサー 俺らが止めちゃうクソな負の連鎖
投資金なんて必要としない お辞儀してるだけお前の常識
必要なもんは触れるか 必要なもんは目に見えるか
確信突くぜまるでバスキア 他人の評価なんて破りな
俺は一人壁を高くした 誰の為でもねぇ 意味分かるか？
I'm Proud これが出来んのはきっと奴しかいねーと
言わすぜ目にモノ また茶封筒をなめて報酬に封をする
見てくれは汚ねぇヘッズ 爪の奥 泥こべついた手
蛆虫なめる傷みたいに 這ってでも煌めきを 知るか This is my Pride
まず第一に熱量なきゃ始まらないNext知るためのナレッジ
ハングリーさ Keyだ 他に代わりはいない 人生ごとスイングだ
PremierがGuruを選ぶ理由 BudamunkがJoe Stylesと組む理由
俺らが音楽に持つ基準なら紛れもなく最後は自分
そのリズムはそいつの人生を狂わし
たまたま喰らったもんが食いぶちになった
中身のない奴にばっか知れたフェームじゃ意味ない
一応 俺もミラーボールに魅せられた人種
悪魔が取り憑いたみたいにフリーク
Wikiにも載らないやり方で 少数の文献に書す
This is my pride

Гордость

Это бит Nottz
Наша эра, эра мастеров своего дела
С виду мы грязные головы, под ногтями – засохшая грязь
Как черви, лижущие раны, ползем, но блеск все равно узнаешь. Это моя Гордость, детка.
Ни единого стона, снова всех заткну
Без единого звука, люди собираются
И снова застой, PUNPEE сегодня немного серьезен
Я на бите Nottz, подвинься, цыпленок
Воскресший на бис Христос
MPC – моя мама, я – папа, у меня другой способ греть стул
Мой путь извилист, но издалека видишь, какой я цельный, правда, малышка?
Если ты так, то я эдак
Даже если ты эдак, я все равно добьюсь успеха
Как недрогнувшая линия, этот стержень не согнется
И всем этим девчонкам, которые так ждали, подарю не шоколадку, а дерьмецо
Это моя дерьмовая песня
Я Горжусь, детка. Только он один способен на такое
Заставлю признать, снова облизываю конверт и запечатываю гонорар
С виду мы грязные головы, под ногтями – засохшая грязь
Как черви, лижущие раны, ползем, но блеск все равно узнаешь. Это моя Гордость, крошка.
EARR, дует верный ветер
Ждешь чего-то крутого? Давай, жди
Reppin' My Dawg, мой флоу вырывается из Токио
На мопеде, AW, чипсы, новый стиль
В четверг
Первая буква P, Профессор, мы остановим эту чертову цепь неудач
Инвестиции не нужны, твои правила – просто кланяться
Что нужно, можно потрогать? Что нужно, можно увидеть?
Уверен, как Баския, порви чужие оценки
Я один воздвиг стену, не для кого-то, понимаешь?
Я Горжусь. Только он один способен на такое
Заставлю признать, снова облизываю конверт и запечатываю гонорар
С виду мы грязные головы, под ногтями – засохшая грязь
Как черви, лижущие раны, ползем, но блеск все равно узнаешь. Это моя Гордость.
Во-первых, без огня не начать, знания нужны, чтобы узнать, что дальше
Голод – это ключ, замены нет, вся жизнь – один большой свинг
Почему Premier выбрал Guru? Почему Budamunk с Joe Styles?
Если говорить о наших музыкальных стандартах, то в конце концов, это ты сам
Этот ритм сводит с ума
Случайно попавшееся стало кормить
Слава, известная лишь пустым людям, ничего не значит
Я тоже из тех, кого заворожил зеркальный шар
Как одержимый фрик
Неописанным в Wiki способом, запишу в малочисленные источники
Это моя гордость