Lyrics and translation PUNPEE - Rain (Freestyle)

Rain (Freestyle)

これは freestyle 別に流行り廃り
関係なく気の向くまま木の実ナナ
起きてはラップ書いてばかりじゃ辛いし
本日は自宅において観る検非違使
上り坂ももう出来ない立ち漕ぎ
下り坂も落ち目じゃ意味がねぇ
これからやろう っていうそんなとき
水曜の downtown 始まって台無し
ほら右から左 get it, di-di like that
左から右また di-di like that
Summit からの電話またシカトしちゃう
Di-di like that ほら聞き流しちゃう
フジからフジで refugee like that
いつも限定でゴメンねとか呟いてたら ほら
黒い綿飴から少し雨がまた
ありきたりなそんな雨の歌に 曇り空見てる呆れた二人
こんな空に八つ当たりをしても 雨は泣き止まないのにね
笑わずにいても仕方ないよ多分 土砂降りの隙間を
ほら はしゃごう 揺られて ありがちなこんな雨にふわり
ほら はしゃごう

Дождь (Фристайл)

Это фристайл, неважно, модно или нет,
просто делаю, что хочу, как Кими Нана.
Просыпаться и только писать рэп тяжело,
поэтому сегодня дома смотрю "Кэнкэй Сиири".
Уже не могу ехать в гору стоя,
спускаться под горку, когда ты на спаде, тоже смысла нет.
Когда я собираюсь что-то начать,
начинается "Downtown" в среду, и всё насмарку.
Справа налево, понял, ди-ди, вот так,
слева направо, снова ди-ди, вот так.
Звонок с Summit, снова игнорирую,
ди-ди, вот так, просто пропускаю мимо ушей.
С Fuji на Fuji, беженец, вот так.
Всё время бормочу "извини, это лимитка", и вот,
из чёрной сахарной ваты снова начинает капать дождь.
Банальная песня про дождь, мы с тобой смотрим на пасмурное небо, разочарованные.
Даже если злиться на такое небо, дождь не перестанет.
Наверное, нет смысла грустить, давай
резвиться в промежутках между ливнями, покачиваясь под таким обычным дождём.
Давай резвиться.