Lyrics and translation PUNPEE - Stray Bullets

Stray Bullets

EL Stray bullets, You know what times is it
流れ玉は今日も 気楽に舞うよ
お前の脳みそ ぶちまける引き金
ストレスのせい ストレスがたまる
YOU YOU & 誰のせい? って
大抵 お前のせいだ 堪忍せい シカトすんな そこのおまえだよ
How you love that?!
嘘さ喰らっちまう もう勘弁
セルも結局 不特定がターゲット
行くとこがある 離せ I wanna be free
普段の妄想じゃねー これはリアル嫉妬
ライブ後のフロアにきゃっきゃっとギャルが
意外なエールにすぐ上がっちまうが
PUNPEEさんはいますか? 5lackさんって怖いんすか?
なぜ俺に聞く Stray bullets
EL Stray bullets, You know what times is it
流れ玉は今日も 気楽に舞うよ
お前の脳みそ ぶちまける引き金
なんでこんなことになったんだっけ 考えてなかったんだけども
多分あいつ まだ子供だけども そのくらいならわかるハズなんだけども
また馬鹿げた "今日仕上げなジョブ" この重い腰あげなきゃしょうもない
東京代表ってわけでもねーんだけども
俺がやらなきゃどいつがやんだってのよ
こいつが稼業でもサービスじゃねーんだから やりてーことだけやらせてもらうけども
ハイエナみてーにおこぼれフリー これは運じゃねーぞ
サクセス 自分のため 汗かく
誰かのせいにすんなよ 遅かれみんな回ってくる
(ゴミの日みたいに)
一点突破 いくぜ ヒップホッパー
なりたくない Hip hop 一発屋
なんたるご無礼です お詫びフードにカプレーゼ
宇多田みたくそれ"蹴っ飛ばせ"
お前それチェキラッチョ 的な風でもイマラッチョ
マッチョ集まったら ギガマッチョ
あの日クールだったラップヒーロー達は今やどのステージでも見当たらないな
あの日クールだったイケイケのボーズはジャンキー ならばヒーローに当たらないな
パンちゃん like ヒステリーなニャンチュー
最速 まるで木曜のジャンプ
急げや急げ 走れないガンプ
手にしたとき 既に 中年ジャンプ
きみが忘れたウッディとバズも
きみの子供がハマってまたバズ
ドドスコスコ 親のセックスを見る子
シリアルに失敬 今日も
残しちゃうミルクを
そこを歩いたお前のせい 身を伏せな
立てば当たる気をつけな
飛び交う銃弾 もうできないEscape
Damn!!
流れ弾
勘弁してくれ

Шальные пули

EL Шальные пули, ты же знаешь, какое сейчас время
Шальные пули и сегодня беззаботно кружат
Курок, который разнесет твои мозги
Все из-за стресса, стресс накапливается
ТЫ ТЫ & Чья это вина? И
В большинстве случаев это твоя вина, потерпи, не игнорируй меня, это я тебе говорю
Как тебе это?!
Вранье, я сыт по горло, хватит уже
В конце концов, цель — неопределенная
Мне нужно идти, отпусти меня, я хочу быть свободным
Это не обычные фантазии, это настоящая ревность
На танцполе после концерта хихикают девчонки
От неожиданной поддержки я сразу же взлетаю
PUNPEE здесь? 5lack страшный?
Почему ты спрашиваешь меня? Шальные пули
EL Шальные пули, ты же знаешь, какое сейчас время
Шальные пули и сегодня беззаботно кружат
Курок, который разнесет твои мозги
Как все до этого дошло? Я и не задумывался, но
Наверное, он еще ребенок, но даже в таком возрасте должен понимать
Опять какая-то ерунда "Работа, которую нужно закончить сегодня", надо поднять свою ленивую задницу, а то ничего не выйдет
Представлять Токио — это, конечно, круто, но
Если не я, то кто это сделает?
Это не благотворительность, так что я буду делать только то, что хочу, но
Как гиена, ждущая объедков, это не удача
Успех, ради себя, потею
Не вини никого, рано или поздно все вернется
(Как день вывоза мусора)
Прорыв, давай, хипхопер
Не хочу быть хип-хоп звездой-однодневкой
Какая грубость, в качестве извинения — капрезе
Как Утада, "пни это прочь"
Ты, типа, чекирачишь, но даже с таким настроем — полный отстой
Если собрать всех качков, получится гигакачок
Те рэп-герои, которые когда-то были крутыми, теперь нигде не видны
Те крутые боссы, которые когда-то были на пике, теперь торчки, значит, не герои
Пан-чан, как истеричный кот
Быстрый, как четверговый Jump
Спеши, спеши, Гамп, который не может бежать
Когда получил, уже средний возраст
Вуди и Базза, которых ты забыл,
Твой ребенок полюбит и снова будет в восторге
Хрясь-хрясь, ребенок смотрит, как родители занимаются сексом
Извините, что прерываю, и сегодня
Оставляю молоко
Это твоя вина, что ты шла там, пригнись
Если встанешь, попадешь, будь осторожна
Свистят пули, больше нет спасения
Черт!!
Шальная пуля
Пощади меня