PUNPEE - 宇宙に行く - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PUNPEE - 宇宙に行く




宇宙に行く
Полет в космос
宇宙に行く 君を連れ去って
В космос полетим, тебя украду,
地球のことはどうでもいいのさ
Земля мне теперь безразлична.
宇宙に飛び立つ 君を連れ去って
В космос взлетим, тебя уведу,
地球のことはどうでもいいのさ
Земля мне теперь безразлична.
宇宙へ飛んでけ(魂胆は無し)
Летим в космос (без задней мысли),
宇宙へ飛んでけ 恋せよ乙女達
Летим в космос, девы влюбленные!
重力の物理は 気だるいし
Физика гравитации утомительна,
不祥事あると地球じゃ公開処刑
А на Земле за проступок публичная казнь.
オートファクシミリ オートファクシミリ
Автофакс, автофакс,
オートファクシミリ オートファクシミリ
Автофакс, автофакс,
ファクシミリ 転送する 感情のメッセージを
Факс передает послания чувств,
ホログラフのデータでドゥドゥドゥ
Голографические данные ду-ду-ду.
トルティーヤはじめ 全てが
Тортильи и все остальное
急成長の分野で楽しみ
В сфере бурного роста одно удовольствие.
宇宙じゃアレコレ吸いたい放題
В космосе можно курить что угодно,
あの星の女のケツ柔らかい
А у женщин с той звезды мягкие попы.
冥王星の商店街に夕焼けチャイム
На Плутоне в торговом квартале закатным звоном
鳴り響き 地球を懐かしみ眺め
Разносится мелодия, смотрю на Землю с ностальгией.
冥王星の手羽先を頬張りながら
Уплетая плутонианские крылышки,
火星の子と手繋いで
Держу за руку марсианскую малышку.
宇宙に行く 君を連れ去って
В космос полетим, тебя украду,
地球のことはどうでもいいのさ
Земля мне теперь безразлична.
宇宙に飛び立つ 君を連れ去って
В космос взлетим, тебя уведу,
地球のことはどうでもいいのさ
Земля мне теперь безразлична.
にしても この星は本当にナンセンス
Как бы то ни было, эта планета полный нонсенс,
残念 今朝のニュースも
Увы, и сегодняшние новости
スキャンダルばっか並んで つまんね
Только и пестрят скандалами, какая скука.
宇宙は僕らを いざなってくれるのにDAMN
Космос манит нас, а мы все ЧЕРТ ВОЗЬМИ,
自分のケツ穴 追うトム ジェリーみたいです
Как Том и Джерри, гоняемся за собственным хвостом.
エイリアン達がもし 襲ってくれたら
Если бы инопланетяне напали,
地球はひとつになるかもしれね
Земля, возможно, объединилась бы.
そんじゃクラウドファンディングでも立ち上げて
Может, запустить краудфандинг
でっち上げ宇宙人でも作ろうかしら
И сфабриковать нашествие пришельцев?
肌がGreen 膣が3つある女子たちとポテトチップス
Зеленокожие девушки с тремя вагинами и чипсы,
Netflixで 無重力
Netflix в невесомости.
これからと言う時に またエマージェンシー
Только собрались начать, и снова ЧП,
宇宙でも結局戦争なっちゃうじゃん
Даже в космосе, в конце концов, война.
僕は役立たずのロボット
Я бесполезный робот,
これは最後のミッション終えても
Даже завершив последнюю миссию,
地球には二度と戻れないよ Oh
На Землю я больше не вернусь. Ох,
家族みなでいった 寿司BARを思い出して寝るよ
Вспоминая семейный поход в суши-бар, засыпаю.
遠く果てのない宇宙で 宇宙になるよ Oh
В далеком бесконечном космосе я стану космосом. Ох.





Writer(s): Punpee, punpee

PUNPEE - MODERN TIMES
Album
MODERN TIMES
date of release
11-10-2017


Attention! Feel free to leave feedback.