PUNXXX - Медлячек - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PUNXXX - Медлячек




Медлячек
Lentement
Эта осень - сука
Cet automne est une salope
Ты, такая же сука
Toi, tu es une salope aussi
Мимо нас осень
L'automne passe devant nous
Мимо нас люди
Les gens passent devant nous
До сих пор на дне
Toujours au fond
До сих пор простужен
Toujours malade
Листопад по Неве
Chute des feuilles sur la Neva
Ты меня любишь (ты меня любишь)
Tu m'aimes (tu m'aimes)
Эта осень - сука
Cet automne est une salope
Ты, такая же сука
Toi, tu es une salope aussi
Мимо нас осень
L'automne passe devant nous
Мимо нас люди
Les gens passent devant nous
До сих пор на дне
Toujours au fond
До сих пор простужен
Toujours malade
Листопад по Неве, мимо нас
Chute des feuilles sur la Neva, devant nous
Ведь мы все еще лишь дружим
Parce que nous sommes toujours juste amis
И подошел к концу рабочий день, ее
Et la journée de travail est terminée, la tienne
А я уже сижу пишу, бездарный текст свой о ней
Et je suis déjà assis en train d'écrire, mon texte sans talent à propos de toi
Как Вася Баста, гопота, жму на газ
Comme Vasya Basta, la racaille, j'appuie sur le gaz
Вас всех, нахуй bitch, мой стиль это punk
Vous tous, allez vous faire foutre, salope, mon style c'est punk
Слушай, каждый божий день
Écoute, tous les jours
Я нюхаю и пью
Je sniffe et je bois
Ведь она не понимает
Parce qu'elle ne comprend pas
Как же, я ее люблю
Comment, je l'aime
Я утонул в ней
Je me suis noyé en elle
Винт в вены, фен, Curt Cobain
Une aiguille dans les veines, de la méthamphétamine, Curt Cobain
Раскопал сам могилу себе
J'ai creusé ma propre tombe
Чтобы, не как у всех (god damn)
Pour ne pas être comme les autres (god damn)
Вы пишите бред
Vous écrivez des bêtises
Вы кучка сопливых детей
Vous êtes un groupe de gamins pleurnichards
Я буду писать на глаголы
Je vais écrire sur les verbes
Песни о ней, прямо тут, каждый ебаный день
Des chansons sur elle, juste ici, tous les jours de merde
Буду не спать
Je ne dormirai pas
Я буду не есть
Je ne mangerai pas
Бля буду, страдать
Putain, je souffrirai
В обоссаной кухне
Dans une cuisine crasseuse
Выть в микрофон привязанный к стулу носками
Hurler dans un micro attaché à une chaise avec des chaussettes
Чтобы ты знала
Pour que tu saches
Ты уйдёшь и я погиб, слушай
Tu partiras et je mourrai, écoute
Детка, дай мне еще пожить
Bébé, laisse-moi vivre encore un peu
В луже тает снеговик, совсем один
Dans une flaque, le bonhomme de neige fond, tout seul
Одно я знаю точно (ты, моя половина)
Une chose est sûre (tu es ma moitié)
Эта осень - сука
Cet automne est une salope
Ты, такая же сука
Toi, tu es une salope aussi
Мимо нас осень
L'automne passe devant nous
Мимо нас люди
Les gens passent devant nous
До сих пор на дне
Toujours au fond
До сих пор простужен
Toujours malade
Листопад по Неве
Chute des feuilles sur la Neva
Ты меня любишь (ты меня любишь)
Tu m'aimes (tu m'aimes)
Эта осень - сука
Cet automne est une salope
Ты, такая же сука
Toi, tu es une salope aussi
Мимо нас осень
L'automne passe devant nous
Мимо нас люди
Les gens passent devant nous
До сих пор на дне
Toujours au fond
До сих пор простужен
Toujours malade
Листопад по Неве, мимо нас
Chute des feuilles sur la Neva, devant nous
Ведь мы все еще лишь дружим
Parce que nous sommes toujours juste amis
Эта осень - сука
Cet automne est une salope
Ты, такая же сука
Toi, tu es une salope aussi
Мимо нас осень
L'automne passe devant nous
Мимо нас люди
Les gens passent devant nous
До сих пор на дне
Toujours au fond
До сих пор простужен
Toujours malade
Листопад по Неве
Chute des feuilles sur la Neva
Ты меня любишь
Tu m'aimes
Ты меня любишь
Tu m'aimes





Writer(s): степан чалов


Attention! Feel free to leave feedback.