Lyrics and translation PUP - Never Try

Never Try

Every morning I keep sleepin'
'Cause in the nighttime, I'm dreamin' of
My childhood schooyard
I was breathing
Air on the street where I grew up
You tell me I should know better
You're probably right
It's just a phase
I'll come back 10 years from now and nothing will have changed
'Cause I know
I never try
And I wanna know
If I leave here alive
Am I too old
To be camping out
On my back porch
In the suburbs
Where I was born
You never made me happy
And I know
I never try
And I wanna know
If I leave here alive
And even when I try
I can't recall
Faces of
Anyone at all
And I dremt of you
In Montreal
In places I've
Never been at all
This isn't what I was hoping for
I barely ever dream
About you anymore
When everything you want
Has come and gone then you'll know
I never try
And I wanna know
If I leave here alive

Никогда не пытаюсь

Каждое утро я продолжаю спать,
Потому что ночью я вижу сны
О школьном дворе моего детства.
Я дышал
Воздухом на улице, где я вырос.
Ты говоришь, что мне следовало бы быть умнее.
Ты, наверное, права.
Это всего лишь этап.
Я вернусь через 10 лет, и ничего не изменится,
Потому что я знаю,
Я никогда не пытаюсь.
И я хочу знать,
Если я уйду отсюда живым,
Слишком ли я стар,
Чтобы ночевать
На заднем крыльце
В пригороде,
Где я родился?
Ты никогда не делала меня счастливым.
И я знаю,
Я никогда не пытаюсь.
И я хочу знать,
Если я уйду отсюда живым.
И даже когда я пытаюсь,
Я не могу вспомнить
Лица
Вообще никого.
И мне снилась ты
В Монреале,
В местах, где я
Никогда не был.
Это не то, на что я надеялся.
Мне почти не снятся
Сны о тебе больше.
Когда всё, чего ты хочешь,
Придет и уйдет, тогда ты узнаешь,
Что я никогда не пытаюсь.
И я хочу знать,
Если я уйду отсюда живым.