PUPTHEBAND Inc. Is Filing For Bankruptcy - PUP translation in German

PUPTHEBAND Inc. Is Filing For Bankruptcy

I think I'm gonna blast off

Too old for teen angst
Too young to be washed
If that's the hand that feeds
Then I might as well just cut it off

I used to be reckless
And too broke to eat
Now all of my friends
Have bidets in their en-suites

Burn every bridge
They said, "You're done in this town"
Yeah, how's that working out?

I'm failing upwards again
I might pull it off
If I don't fuck this up before it pays off

So you're selling insurance?
That's so inspiring
Give me two more years
Let me know if they're hiring

I'll be honest, it felt pretty great
The free shoes and the critical acclaim
I sold those Nikes, I bought a new guitar case
It's called protecting your investments

I'm failing upwards again
I might pull it off
If I don't fuck this up before it pays off

There's no place
I'd rather be instead
Even though everybody here is fucked in the head
I'm truly grateful for the life that I've led

I'm just being dramatic
And failing upwards again
I might pull it off
If I don't fuck this up before it pays off

Thanks for havin' us
It's an honor
And I just wanna thank all the sponsors

PUPTHEBAND Inc. Meldet Insolvenz an

Ich glaube, ich hebe gleich ab

Zu alt für Teenager-Angst
Zu jung, um schon durch zu sein
Wenn das die Hand ist, die einen füttert
Dann kann ich sie genauso gut einfach abhacken

Früher war ich rücksichtslos
Und zu pleite zum Essen
Jetzt haben alle meine Freunde
Bidets in ihren En-Suiten

Reiß alle Brücken ein
Sie sagten: "Du bist erledigt in dieser Stadt"
Ja, wie läuft das denn so?

Ich falle wieder nach oben
Vielleicht schaffe ich es
Wenn ich das nicht verkacke, bevor es sich auszahlt

Du verkaufst also Versicherungen?
Das ist ja so inspirierend
Gib mir noch zwei Jahre
Sag Bescheid, wenn die Leute suchen

Ich bin ehrlich, es fühlte sich ziemlich großartig an
Die kostenlosen Schuhe und das Kritikerlob
Ich habe die Nikes verkauft, mir einen neuen Gitarrenkoffer gekauft
Man nennt das, seine Investitionen schützen

Ich falle wieder nach oben
Vielleicht schaffe ich es
Wenn ich das nicht verkacke, bevor es sich auszahlt

Es gibt keinen Ort
An dem ich lieber wäre
Auch wenn hier jeder einen an der Klatsche hat
Ich bin wirklich dankbar für das Leben, das ich geführt habe

Ich bin nur dramatisch
Und falle wieder nach oben
Vielleicht schaffe ich es
Wenn ich das nicht verkacke, bevor es sich auszahlt

Danke, dass wir hier sein dürfen
Es ist eine Ehre
Und ich möchte nur all den Sponsoren danken