PUP - PUPTHEBAND Inc. Is Filing For Bankruptcy - translation of the lyrics into Russian




PUPTHEBAND Inc. Is Filing For Bankruptcy
PUPTHEBAND Inc. объявляет себя банкротом
I think I'm gonna blast off
Кажется, я взлетаю, милая
Too old for teen angst
Слишком стар для подросткового бунта
Too young to be washed
Слишком молод, чтобы быть выжатым, как лимон
If that's the hand that feeds
Если это рука, которая меня кормит,
Then I might as well just cut it off
Тогда я лучше ее отрежу к чертям
I used to be reckless
Раньше я был безрассудным,
And too broke to eat
И слишком бедным, чтобы есть
Now all of my friends
Теперь у всех моих друзей
Have bidets in their en-suites
Биде в их ванных комнатах
Burn every bridge
Сжег все мосты
They said, "You're done in this town"
Они сказали: "Тебе конец в этом городе"
Yeah, how's that working out?
Ну и как оно, детка, получилось?
I'm failing upwards again
Я снова терплю неудачу, но иду вверх
I might pull it off
Я, может быть, и справлюсь
If I don't fuck this up before it pays off
Если не облажаюсь, прежде чем это окупится
So you're selling insurance?
Так ты продаешь страховки?
That's so inspiring
Это так вдохновляет
Give me two more years
Дай мне еще пару лет
Let me know if they're hiring
Дай знать, если у вас есть вакансии
I'll be honest, it felt pretty great
Буду честен, это было довольно круто
The free shoes and the critical acclaim
Бесплатная обувь и признание критиков
I sold those Nikes, I bought a new guitar case
Я продал эти Найки, купил новый чехол для гитары
It's called protecting your investments
Это называется защита своих инвестиций
I'm failing upwards again
Я снова терплю неудачу, но иду вверх
I might pull it off
Я, может быть, и справлюсь
If I don't fuck this up before it pays off
Если не облажаюсь, прежде чем это окупится
There's no place
Нет места,
I'd rather be instead
Где бы я предпочел быть
Even though everybody here is fucked in the head
Хотя у всех здесь поехала крыша
I'm truly grateful for the life that I've led
Я искренне благодарен за жизнь, которой я жил
I'm just being dramatic
Я просто драматизирую
And failing upwards again
И снова терплю неудачу, но иду вверх
I might pull it off
Я, может быть, и справлюсь
If I don't fuck this up before it pays off
Если не облажаюсь, прежде чем это окупится
Thanks for havin' us
Спасибо, что приняли нас
It's an honor
Для меня это честь
And I just wanna thank all the sponsors
И я просто хочу поблагодарить всех спонсоров





Writer(s): Nestor Volodymyr Chumak, Stefan Patrick Babcock, Steve Ryan Sladkowski, Zachary Ivan Mykula


Attention! Feel free to leave feedback.