Pure feat. Cloud King - Забытый Дневник - translation of the lyrics into French

Забытый Дневник - Pure , Cloud King translation in French




Забытый Дневник
Journal Oublié
pi-pi-pixie squad
pi-pi-pixie squad
Tokyo
Tokyo
Она так смотрит и милыми глазами, но я узнал этот опасный взгляд
Tu regardes avec tes beaux yeux, mais je connais ce regard dangereux
Она так видимо хочет играть, но осталось играть всего час
Tu as l'air de vouloir jouer, mais il ne nous reste plus qu'une heure
Я знаю, что хочет ко мне домой, но я позвал её всего на чай
Je sais que tu veux venir chez moi, mais je ne t'ai invité que pour le thé
Нашел свой забытый дневник, и увидел все свои мечты и страдания
J'ai retrouvé mon journal oublié et j'ai vu tous mes rêves et mes souffrances
Забытый дневник и забытые чувства
Journal oublié et sentiments oubliés
Ему рассказал, как мне было грустно
Je lui ai raconté combien j'étais triste
Забытый дневник в сердце давно все пусто
Journal oublié, mon cœur est vide depuis longtemps
Я бы тебя съел, но у меня нет вкуса
Je t'aurais dévorée, mais je n'ai pas de goût
Писать могу вечно бумага и ручка
Je peux écrire éternellement, papier et stylo
Забытый дневник - это моё искусство
Journal oublié, c'est mon art
Рассказал ему как люблю до безумства
Je lui ai dit combien je t'aime à la folie
Снова я вспомнил, сидели в дискорде, увидел её
J'ai encore souvenir de cette fois, assis sur Discord, je t'ai vue
Задрожали ноги, я помню всё в лифте, как были с тобою
Mes jambes ont tremblé, je me souviens de tout dans l'ascenseur, comme nous étions ensemble
Мы с ней целуемся, вены облиты кровью
On s'embrasse, mes veines sont gorgées de sang
Никто не знает, кроме тебя дневник о моей боли
Personne ne le sait, à part toi, mon journal, ma douleur
Никто не помнит, я сам всё забыл
Personne ne se souvient, j'ai tout oublié
Сейчас, чтобы сказать, дневник свой открыл
Maintenant, pour te le dire, j'ai ouvert mon journal
Сказала, что любит, но был я один
Tu as dit que tu m'aimais, mais j'étais seul
Я думал тогда, что всё раз полюбил
J'ai pensé que j'avais tout aimé une fois
Ещё раз полюбил, ещё раз полюбил
Encore une fois j'ai aimé, encore une fois j'ai aimé
Не могу я найтись, хоть и двери открыл
Je ne peux pas me retrouver, même si j'ai ouvert les portes
Я могу убить себя, бля, нету причин
Je peux me suicider, putain, il n'y a aucune raison
Извини, я забыл, кто мне раны лечил
Excuse-moi, j'ai oublié qui a soigné mes blessures
Я помню что написал там, да-да я уеду назад
Je me souviens de ce que j'ai écrit là, oui oui, je vais repartir
Ты больше меня не увидишь, иду к чему давно мечтал
Tu ne me verras plus, je vais vers ce dont j'ai toujours rêvé
Я знаю что ты одна, мой дневник мне всё рассказал
Je sais que tu es seule, mon journal me l'a tout raconté
Я не вернусь, я закончу историю
Je ne reviendrai pas, je vais terminer l'histoire
Я помню что написал там, да-да я уеду назад
Je me souviens de ce que j'ai écrit là, oui oui, je vais repartir
Ты больше меня не увидишь, иду к чему давно мечтал
Tu ne me verras plus, je vais vers ce dont j'ai toujours rêvé
Я знаю что ты одна, мой дневник мне всё рассказал
Je sais que tu es seule, mon journal me l'a tout raconté
Я не вернусь, я закончу историю
Je ne reviendrai pas, je vais terminer l'histoire





Writer(s): даниил александрович ильин, а с лукьянчиков


Attention! Feel free to leave feedback.