Lyrics and translation PUSHIM feat. キヨサク (MONGOL800) - Lullaby (feat. Kiyosaku)
ねぇ
むかしむかしの話
Слушай,
давным-давно,
文明は満ちて
цивилизация
процветала,
美しさと欲しいもの
красота
и
всё
желаемое
すべてがあったんだ
было
у
нас.
そう
遠いむかしの話
Да,
это
было
очень
давно,
山に雨が降って
в
горах
шли
дожди,
畑や愛しい人
поля
и
любимые
みんな消えた
все
исчезли.
Oh,
God
かなしみとずっと一緒に
О,
Боже,
неужели
с
печалью
всегда
вместе
人は
生きるの？
людям
жить?
I
wonder...
Интересно...
僕らの時間は
一瞬のまばたき
Наше
время
— лишь
мгновение
ока,
できる事は
魂を燃やすことなのさ
всё,
что
мы
можем,
— сжигать
свои
души.
拳銃のおもちゃで
Игрушечным
пистолетом
ワルモノヲ倒す
побеждаю
злодеев,
拳銃のおもちゃの
игрушечного
пистолета
引き金を引く
нажимаю
на
курок.
拳銃のおもちゃで
Игрушечным
пистолетом
愛する人を守る
защищаю
любимых,
拳銃のおもちゃの
игрушечного
пистолета
引き金を引く
нажимаю
на
курок.
へだてた境界
Разделяющие
границы,
僕らは兄弟
мы
— братья,
一枚しかない
одно
единственное
ビスケット分け合い
печенье
делим,
どちらかが
ほろびそうなそんな時は
когда
кому-то
из
нас
грозит
гибель,
手をかすよ
共に生きよう
протяну
руку,
будем
жить
вместе.
僕らの時間は
一瞬のまばたき
Наше
время
— лишь
мгновение
ока,
できる事は
魂を燃やすことなのさ
всё,
что
мы
можем,
— сжигать
свои
души.
みんな消えた
Все
исчезли.
Oh,
God
かなしみとずっと一緒に
О,
Боже,
неужели
с
печалью
всегда
вместе
人は
生きるの？
людям
жить?
うばい合いやにくみ合うこと
Отнимаем
друг
у
друга,
ненавидим
друг
друга,
それでも
ここに愛があること
и
всё
же
здесь
есть
любовь,
人間は不思議ね
люди
так
странны.
僕らの時間は
一瞬のまばたき
Наше
время
— лишь
мгновение
ока,
できる事は
魂を燃やすことなのさ
всё,
что
мы
можем,
— сжигать
свои
души.
僕らの時間は
一瞬のまばたき
Наше
время
— лишь
мгновение
ока,
できる事は
魂を燃やすことなのさ
всё,
что
мы
можем,
— сжигать
свои
души.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.