Lyrics and translation PUSHIM - Anything For You
夢は叶う
I
believe
Les
rêves
se
réalisent,
j'y
crois
聞かせて欲しい
your
dream
Dis-moi
ton
rêve
この空の下
語り明かそう
Sous
ce
ciel,
parlons-en
これからも
どんな時も
Maintenant
et
toujours,
quoi
qu'il
arrive
人は皆
はかなくて
Tout
le
monde
est
fragile
今君は
ここにいて
Tu
es
là
maintenant
そして私は
どこにいても
Et
moi,
où
que
je
sois
君をそっと見てるよ
Je
te
regarde
en
silence
この想いは
anything
for
you
Ce
sentiment,
c'est
anything
for
you
Anything
for
you
Anything
for
you
あきれるほど
anything
for
you
À
en
perdre
la
tête,
anything
for
you
君だけに強く
Uniquement
pour
toi,
fort
捧げる
my
love
song
Je
te
dédie
ma
chanson
d'amour
胸焦がすような
smile
Ton
sourire
qui
brûle
mon
cœur
君の世界で見た
sky
blue
Le
bleu
du
ciel
que
j'ai
vu
dans
ton
monde
無限に広がり
目指し続ける
S'étend
à
l'infini,
on
continue
à
viser
その先も
君といたい
Je
veux
être
avec
toi,
même
après
冷たさや
優しさも
Le
froid
et
la
gentillesse
とまどいや
勇気さえも...
La
confusion
et
le
courage
aussi...
人は誰でも
完璧じゃない
Personne
n'est
parfait
だから心奪われるの
C'est
pour
ça
que
je
suis
captivée
この想いは
anything
for
you
Ce
sentiment,
c'est
anything
for
you
Anything
for
you
Anything
for
you
あきれるほど
anything
for
you
À
en
perdre
la
tête,
anything
for
you
君だけに強く
Uniquement
pour
toi,
fort
捧げる
my
love
song
Je
te
dédie
ma
chanson
d'amour
I
can
say
Je
peux
le
dire
風を裂き
すぐ会いに行ける
Je
peux
te
rejoindre
en
fendant
le
vent
I
can
see
Je
peux
voir
暗い闇
両手を伸ばし
見つけてみせる
Les
ténèbres,
j'étire
mes
mains
et
je
te
trouve
I
can
feel
Je
peux
sentir
太陽は
over
you
Le
soleil
au-dessus
de
toi
この想いは
anything
for
you
Ce
sentiment,
c'est
anything
for
you
Anything
for
you
Anything
for
you
あきれるほど
anything
for
you
À
en
perdre
la
tête,
anything
for
you
君だけに強く
Uniquement
pour
toi,
fort
捧げる...
Je
te
dédie...
この想いは
anything
for
you
Ce
sentiment,
c'est
anything
for
you
Anything
for
you
Anything
for
you
あきれるほど
anything
for
you
À
en
perdre
la
tête,
anything
for
you
君だけに強く
Uniquement
pour
toi,
fort
捧げる...
Je
te
dédie...
この想いは
anything
for
you
Ce
sentiment,
c'est
anything
for
you
Anything
for
you
Anything
for
you
あきれるほど
anything
for
you
À
en
perdre
la
tête,
anything
for
you
君だけに強く
Uniquement
pour
toi,
fort
捧げる
my
love
song
Je
te
dédie
ma
chanson
d'amour
捧げる
my
love
song
Je
te
dédie
ma
chanson
d'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.