Lyrics and translation PUSHIM - Bubbly

Bubbly

あの頃流行りのイカしたメロディ
満たされない者へのセオリー
夢と現実を行ったり来たり
本当の自分をまだ知らない

手をのばしてのばしてもがいてた15 years old
背伸びしてみせてた18 years old
ねぇ 誰が何か私を癒すの?
そう 足りないのは LOVE

散々な目もいつかは 見返してみせるさ feel all right
Shine shine 目もくらむくらい 想像は果てない in my life
簡単にあきらめるstyle 敗北も知らず罪深い
I, I, I can fly so high 私は大丈夫be allright

バディコンシャスな服の奥の方 みせない心のemotion
強がりだって時に必要 ハッタリだったり言うでしょ!?
何処にいたって まるでカメレオン 生き残るコンクリートジャングル
心のオアシスはいつもmusic

壊して直してまた壊した20 years old
カッコだけで恋した24 years old
ねぇ 誰が何か私をイカすの?
そう 知りたいのはLOVE

散々な目もいつかは 見返してみせるさ feel all right
Shine shine 目もくらむくらい 想像は果てない in my life
簡単にあきらめるstyle 敗北も知らず罪深い
I, I, I can fly so high 私は大丈夫be allright

Always 時をかけぬけ
Always 時をかけぬけ
Always 時をかけぬけ
Always

Ah 今 機械仕掛けの街で
光のシャワーを浴びて
このままありのまま 花になるYeah!

手をのばしてのばしてもがいてた15 years old
背伸びしてみせてた18 years old
ねぇ 誰が何か私を癒すの?
そう 足りないのは LOVE
散々な目もいつかは 見返してみせるさ feel all right
Shine shine 目もくらむくらい 想像は果てない in my life
簡単にあきらめるstyle 敗北も知らず罪深い
I, I, I can fly so high 私は大丈夫be allright
散々な目もいつかは 見返してみせるさ feel all right
Shine shine 目もくらむくらい 想像は果てない in my life
簡単にあきらめるstyle 敗北も知らず罪深い
I, I, I can fly so high 私は大丈夫be allright

Bubbly

La mélodie cool qui était à la mode à l'époque
La théorie pour ceux qui ne sont pas satisfaits
Aller et venir entre le rêve et la réalité
Je ne connais pas encore mon vrai moi

J'ai tendu la main, tendu la main, j'ai lutté, 15 ans
J'ai fait semblant de grandir, 18 ans
Hé, qui va me guérir ?
Oui, ce qui me manque, c'est l'amour

Je finirai par me venger de tous les mauvais traitements que j'ai subis, je me sens bien
Shine shine, ça me rend aveugle, mon imagination n'a pas de limites dans ma vie
Un style qui abandonne facilement, ignorant la défaite, c'est un péché
Je, je, je peux voler si haut, je vais bien, je vais bien

Derrière les vêtements conscients de la mode, les émotions du cœur non révélées
Être fort est parfois nécessaire, c'est ce qu'on appelle de la fanfaronnade !?
Où que je sois, comme un caméléon, je survis dans la jungle de béton
L'oasis de mon cœur est toujours la musique

Brisé, réparé, brisé à nouveau, 20 ans
Amoureuse pour le style seulement, 24 ans
Hé, qui va me rendre géniale ?
Oui, je veux savoir ce que c'est que l'amour

Je finirai par me venger de tous les mauvais traitements que j'ai subis, je me sens bien
Shine shine, ça me rend aveugle, mon imagination n'a pas de limites dans ma vie
Un style qui abandonne facilement, ignorant la défaite, c'est un péché
Je, je, je peux voler si haut, je vais bien, je vais bien

Toujours, à travers le temps
Toujours, à travers le temps
Toujours, à travers le temps
Toujours

Ah, maintenant, dans la ville mécanique
Je suis baignée dans une douche de lumière
Je resterai comme je suis, je deviendrai une fleur, oui !

J'ai tendu la main, tendu la main, j'ai lutté, 15 ans
J'ai fait semblant de grandir, 18 ans
Hé, qui va me guérir ?
Oui, ce qui me manque, c'est l'amour
Je finirai par me venger de tous les mauvais traitements que j'ai subis, je me sens bien
Shine shine, ça me rend aveugle, mon imagination n'a pas de limites dans ma vie
Un style qui abandonne facilement, ignorant la défaite, c'est un péché
Je, je, je peux voler si haut, je vais bien, je vais bien
Je finirai par me venger de tous les mauvais traitements que j'ai subis, je me sens bien
Shine shine, ça me rend aveugle, mon imagination n'a pas de limites dans ma vie
Un style qui abandonne facilement, ignorant la défaite, c'est un péché
Je, je, je peux voler si haut, je vais bien, je vais bien