Lyrics and translation PUSHIM - DiDistance

DiDistance

夢の始まり
予測できない
刺激的過ぎ
シラフになれない
胸の高鳴り
隠しきれない
頭の中の
君が離れない
触れなくても上がる鼓動
I just wanted to say hello

気付かれないように君を見てた
素直じゃないバカな自分がいた
初めはsweetでも結末はbitter
味わいたいのに
霧の中にいる様 いる様
二度と戻れない昨日 昨日

Distance
君との Distance
In love...
I'm in love
君との Distance
DiDistance
落ちてく瞬間
I'm in love

海の彼方に 2人流されてくように
波の中でも離れない
溢れ出る愛に溺れたい
一人じゃない 一人じゃ出来ない
誰にも見せない裸の君を感じたい
触れなくても上がる鼓動
I just wanted to say hello

ふと目が合いすぐ時間が消えた
君のsmileが勇気をくれた
話す直前夢から覚めた
まだ寝てたいのに
霧の中にいる様 いる様
二度と戻れない昨日 昨日

Distance
君との Distance
In love...
I'm in love
君との Distance
DiDistance
落ちてく瞬間
I'm in love

霧の中にいる様 いる様
二度と戻れない昨日 昨日

Distance
君との Distance
In love...
I'm in love
君との Distance
DiDistance
落ちてく瞬間
I'm in love

Distance
君との Distance
In love...
I'm in love
君との Distance
DiDistance

Расстояние

Начало сна
Непредсказуемое
Слишком волнующее
Не могу протрезветь
Сердцебиение
Не могу скрыть
В моей голове
Ты не выходишь
Даже без прикосновения, пульс учащается
Я просто хотела сказать привет

Наблюдала за тобой, стараясь не выдать себя
Была такой неискренней дурочкой
Сначала сладко, а в конце горько
Хочу почувствовать это
Как будто я в тумане, в тумане
Вчерашний день, который уже не вернуть, не вернуть

Расстояние
Расстояние между нами
Влюблена...
Я влюблена
Расстояние между нами
Рассстояние
Момент падения
Я влюблена

Как будто нас двоих уносит вдаль за горизонт
Даже среди волн мы не разлучимся
Хочу утонуть в этой переполняющей любви
Я не одна, одна я не смогу
Хочу почувствовать тебя настоящего, без прикрас
Даже без прикосновения, пульс учащается
Я просто хотела сказать привет

Наши взгляды случайно встретились, и время остановилось
Твоя улыбка придала мне смелости
Проснулась прямо перед тем, как заговорить с тобой
Хочу еще поспать
Как будто я в тумане, в тумане
Вчерашний день, который уже не вернуть, не вернуть

Расстояние
Расстояние между нами
Влюблена...
Я влюблена
Расстояние между нами
Рассстояние
Момент падения
Я влюблена

Как будто я в тумане, в тумане
Вчерашний день, который уже не вернуть, не вернуть

Расстояние
Расстояние между нами
Влюблена...
Я влюблена
Расстояние между нами
Рассстояние
Момент падения
Я влюблена

Расстояние
Расстояние между нами
Влюблена...
Я влюблена
Расстояние между нами
Рассстояние