FOREVER - PUSHIM translation in German

FOREVER

「もし愛が君から消えたら...。」って 夢を見てた
遠い空はそう 多分 約3分変わらずにいた
何を求めて 幸せか不幸せかを選んでるか
分かり始めてきたからか 東から日が零れた

形も音もない 確かなもの
言葉にできない この気持ちを

I know I love you, I will love you forever
たとえ今 ここで今 声にならなくてもそっと
感じてほしいの
I know I love you (love you) I love you (love you)
この先もきっと

探してる居場所に来たのに また探してみる
さよならをあげたり貰ったり 繰り返して知る
大切な人ならなおさら そばにいたくなる
分かり始めた 孤独では 私では なくなってしまう

形も音もない 確かなもの
隠しきれない この想いよ

I know I love you, I will love you forever
たとえ今 ここで今 声にならなくてもそっと
感じてみてほしいの
I know I love you (love you) I love you (love you)
この先もずっと
Yeahh I know I love you woo
I love you love you love you love you

願いは、笑ってて dear my friend
近くに居ててね it's my darling
ありがとうは言わせて to my family
この詩に託す forever

I know I love you, I will love you forever
たとえ今 ここで今 声にならなくてもそっと
感じてほしいの
I know I love you (love you) I love you (love you)
この先もずっと

I know I love you, I will love you forever
たとえ今 ここで今 声にならなくてもそっと
感じてほしいの (You know)
I know I love you (love you) I love you (love you)
この先もずっと

I know I love you, I will love you forever
たとえ今 ここで今 声にならなくてもそっと
感じてみてほしいの (You know)
I know I love you (love you) I love you (love you)
この先もずっと

I know I love you forever
I know I love you forever
I know I love you forever
I know I love you forever

FOREVER

"Falls die Liebe von dir verschwindet..." – davon träumte ich
Der ferne Himmel blieb wohl unverändert, etwa drei Minuten lang
Wonach ich suche, ob Glück oder Unglück – warum wähle ich?
Weil ich es langsam verstehe, sickerte die Sonne aus dem Osten

Etwas Sicheres, ohne Form und Klang
Dieses Gefühl, das sich nicht in Worte fassen lässt

I know I love you, I will love you forever
Selbst wenn ich jetzt, hier, meine Stimme nicht finde,
spür es sanft
I know I love you (love you) I love you (love you)
Auch in Zukunft, ganz sicher

Obwohl ich an meinen Ort gekommen bin, suche ich weiter
Abschied nehmen, geben und empfangen – so lernte ich
Gerade bei wichtigen Menschen will ich noch näher sein
Ich begriff: In Einsamkeit höre ich auf, ich selbst zu sein

Etwas Sicheres, ohne Form und Klang
Dieses Gefühl, das sich nicht verbergen lässt

I know I love you, I will love you forever
Selbst wenn ich jetzt, hier, meine Stimme nicht finde,
versuch es zu spüren
I know I love you (love you) I love you (love you)
Für immer und ewig
Yeahh I know I love you woo
I love you love you love you love you

Mein Wunsch: Lächle, dear my friend
Bleib in meiner Nähe, it's my darling
Lass mich Danke sagen, to my family
Dieses Gedicht trägt es – forever

I know I love you, I will love you forever
Selbst wenn ich jetzt, hier, meine Stimme nicht finde,
spür es sanft
I know I love you (love you) I love you (love you)
Für immer und ewig

I know I love you, I will love you forever
Selbst wenn ich jetzt, hier, meine Stimme nicht finde,
spür es sanft (You know)
I know I love you (love you) I love you (love you)
Für immer und ewig

I know I love you, I will love you forever
Selbst wenn ich jetzt, hier, meine Stimme nicht finde,
versuch es zu spüren (You know)
I know I love you (love you) I love you (love you)
Für immer und ewig

I know I love you forever
I know I love you forever
I know I love you forever
I know I love you forever